Translator
"each" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The content of the Groups into which each Line is divided is described below.
A continuación, se describe el contenido de los Grupos en los que se divide cada Línea.
This amounts, on average, to about EUR 3 a week for each European citizen.
Esto supone, de media, alrededor de 3 euros semanales por cada ciudadano europeo.
Trials with co-interventions were included as long as they were the same in each arm.
Se incluyeron los ensayos con cointervenciones, siempre que fueran las mismas en cada brazo.
Finally, Mr President, may we each have the US friends that we deserve.
Por último, señor Presidente, cada uno tiene los amigos americanos que se merece.
From each according to his means, to each according to his needs.
De cada uno según sus posibilidades, a cada uno según sus necesidades.
each person may be able to find Christ in order that Christ may walk with each
todo hombre pueda encontrar a Cristo para que Cristo pueda recorrer con cada uno
Each has its own different problems: each is particular.
Cada una tiene sus propios problemas: cada una es especial.
Yet each of them, each of their families deserves a lengthy speech.
Y sin embargo cada uno de ellos, cada una de sus familias, merece un discurso extenso.
separated by this widening gap, and note that each of these parts seems to
creciente de este abismo, al advertir que cada una de ellas parece seguir una
SYNONYMS
Synonyms (English) for "each":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "each" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These four parts, which are each of independent importance, must be coordinated.
Estas cuatro partes, cuya importancia es independiente, deben ser coordinadas.
It is up to the government and parliament of each country to overcome the crisis.
Los Gobiernos y los Parlamentos en estos países tienen que superar las crisis.
to attain fullness in unity, the whole and each of its parts receive increase".28
todos los que mutuamente se comunican y tienden a la plenitud en la unidad ».28
Usually the license terms allow one copy of Windows to be used on each computer.
Normalmente, los términos de licencia permiten usar una copia de Windows por equipo.
We should, however, go over a number of points of assessment with each other.
Sin embargo, es necesario que repasemos juntos una serie de puntos de evaluación.
Each Member State shall obviously make its own decisions on what it wishes to do.
Todo Estado nacional debe naturalmente decidir por sí mismo cómo va a actuar.
To be honest, I do not think it is helpful to pit these solutions against each other.
Si les soy sincero, no creo que ayude mucho enfrentar estas soluciones entre sí.
Scope should be provided for the mutual recognition of each others’ systems.
Hay que dejar espacio para el reconocimiento mutuo de los respectivos sistemas.
These two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.
Estos dos aspectos no son contradictorios, pero, en realidad, son complementarios.
That is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries.
Esto es lo que también se llama llegar a un compromiso a expensas de la pesca.
This is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.
El programa« Únete a los multimedia» ejecutado por Siemens es un caso ilustrativo.
For each euro we send to the EU, we therefore receive, on average, 80 % of it back.
Sin duda, es una política totalmente absurda que podemos revisar de pies a cabeza.
It seems to me that a separate vote is necessary on each of these three proposals.
A mi modo de ver, es necesario que se voten por separado las tres propuestas.
I actually think that we need to consider which option is best for each country.
Creo que en el fondo tenemos que ver cuál es la mejor opción país por país.
Any adaptations to the CAP must be tailored to each individual sector or product.
Las adaptaciones de la PAC tendrán que efectuarse por sector o por producto.
A global agreement needs to be reached and not independent agreements for each sector.
Hay que llegar a un acuerdo global, y no a acuerdos independientes por sectores.
Each and everyone one of us therefore lives with it, whatever our nationality may be.
Vivimos, pues, con ella, unos y otros, cualquiera que sea nuestra nacionalidad.
Bhutan and Nepal are not neighbours, but they are close to each other in spirit.
Bután y Nepal no son vecinos, pero afortunadamente se encuentran próximos.
Each Member State must shoulder its responsibility for the future of the Union.
Todo Estado miembro ha de asumir sus responsabilidades de cara al futuro de la Unión.
Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
Me parece obvia la necesidad de equiparar las bajas por paternidad y por maternidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar