Translator


"double-quick" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"double-quick" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
double-quick{adverb}
volando{adv.} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "double-quick" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!
A ver si conseguimos solucionar todo el asunto lo antes posible.
he finished the job in double-quick time
terminó el trabajo al trote
in double quick time
en un periquete
in double quick time
en un santiamén
Mr President, I would like, in double-quick time, to take you through a number of observations which concern the Court of Auditors ' reports which were, indeed, useful.
Señor Presidente, muy rápidamente, algunas observaciones sobre los, en efecto, útiles informes del Tribunal de Cuentas.
Nonetheless, the situation and ongoing developments in North Africa mean that we are called on once again to produce results in double-quick time.
No obstante, la situación y los últimos acontecimientos en el Norte de África significan que, una vez más, se nos piden resultados al instante.
double quick
a paso redoblado
double quick
a paso ligero
Mention of my role as Parliament's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.
La mención de mi papel como ponente del Parlamento sobre este enojoso asunto acelero el pago, pero son historias demasiado conocidas en la Europa de hoy.