Translator


"to do … again" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to do … again" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
repetir{v.t.} (tarea)
Unfortunately, I do not think that the Council will look upon this in a positive light, but rather as something that it can do again.
Por desgracia, no creo que el Consejo lo interprete de forma positiva, sino más bien como algo que podría repetir.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to do … again" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore do not wish to do so again, although I felt it important to mention this.
Por tanto, no voy a volver a hacerlo, aunque considero importante mencionarlo.
Please, I beg you, Mr President-in-Office, do not do the same thing again!
Por favor, se lo ruego, señor Presidente en ejercicio, ¡no vuelva a hacer lo mismo!
I think that we should be given the opportunity to do this again tomorrow.
Creo que tendría que dársenos la oportunidad de intentarlo mañana de nuevo.
Well, Ireland has said what it thinks and it does not have to do so again.
Bueno, Irlanda ha proclamado lo que piensa y no necesita volver a hacerlo.
I do not know if we can do the vote again but there was some confusion.
No sé si podemos votar de nuevo, pero sigo pensando que ha habido cierta confusión.
We will then have a lot to do, and once again things will turn bitter, Mr Langen.
Entonces tendremos mucho que hacer y, una vez más, la situación se complicará, señor Langen.
In my report, I have outlined three points, and today, I should like to do this again.
En mi informe me detengo en tres aspectos, al igual que deseo hacer hoy.
I would recommend to you that we do the same thing again, and hope that you can agree to this.
Le recomiendo que volvamos a hacer lo mismo, y espero que pueda usted aceptarlo.
timeSend this information and do not warn againDo not send information7.
siguiente vezEnviar esta información y no avisar de nuevo No enviar esta información7.
The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
La Comisión debe hacer de nuevo sus cuentas puesto que no se rebasa dicho tope.
Once again, I do, of course, undertake to keep Parliament informed.
Una vez más, me comprometo, por supuesto, a mantener informado al Parlamento.
It will do so again at the European Council on 15 and 16 October.
Y volverá a hacerlo en el Consejo Europeo de los próximos días 15 y 16 de octubre.
We have on occasion issued such an invitation, and we will do so again.
En una ocasión realizamos una invitación y esto se va a seguir haciendo.
I urge you to revert to type and ensure we do not do this again.
Le insto a que recupere la tradición y se asegure de que esto no vuelva a suceder.
I think we should reflect carefully before we do that again.
Creo que debemos reflexionar detenidamente antes de volver a hacer una cosa así.
This is why I shall take this tribute to you as an opportunity to ask you to do so once again.
Por ello, aprovecharé este homenaje a su persona para pedirle que lo haga una vez más.
We have been working together for six months, and I hope we can do so again in the future.
Venimos trabajando durante seis meses y espero que lo podamos hacer de nuevo en el futuro.
I wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service.
Hoy también quiero hacerlo y no se trata realmente de un adorno.
The same arguments crop up time and again. I do hope this time is the last time.
Siempre se ponen los mismos argumentos sobre el tapete pero ahora espero que haya sido la última vez.
I think that we should be given the opportunity to do this again tomorrow.
Empecemos por comentar en primer lugar la propuesta de directiva sobre el acceso a la justicia.