Translator


"distressful" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
distressful{adjective}
angustioso{adj. m}
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.
ciertamente, tememos el juicio de nuestro Sustentador en un Día angustioso, fatídico!
distress{noun}
The syndrome is associated with considerable distress, morbidity and service commitment.
El síndrome se asocia con una considerable angustia, morbilidad y uso de servicios.
Much distress and misery could have been avoided with more concertation.
Una mayor concertación hubiera podido evitar mucha miseria y angustia.
Their screams of distress are often lost in all the fuss of the media.
Los gritos de angustia se pierden casi siempre en el estruendo mediático.
congoja{f} [poet.] (angustia)
The distress of the masses is always the distress of the single person.
La aflicción de las masas es siempre la aflicción de una sola persona.
There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one.
No existe una conciencia mayor que pueda sufrir más aflicción que una única.
For the people that are naïve and ignorant to this type of understanding, they will fall into distress.
Para la gente que son ingenuos e ignorantes a este tipo de entendimiento, caerán en aflicción.
It is also right that we show solidarity with those people threatened with the loss of their jobs, and with their families, who are going to suffer distress.
También es justo que mostremos nuestra solidaridad con las personas amenazadas de perder sus puestos de trabajo, y con sus familias, que sufrirán penurias.
embargo{m} [law]
Vessels in distress are obviously not covered by this procedure, as this report nevertheless pretends to believe.
Los barcos en dificultad no se inscriben evidentemente en este procedimiento, como sin embargo hace creer el informe.
Yet, when He removes the distress from you, lo!
sin embargo, tan pronto como os ha librado de la desgracia, he ahí que algunos de vosotros [empiezan a] atribuir parte en la divinidad de su Sustentador a otros poderes,
I nevertheless wish to stress the fact that it is quite distressing to see the lack of real interest in this reform.
Sin embargo, quiero subrayar que es bastante cruel ver las pocas pasiones que suscita esta reforma.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "distressful":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "distressful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Church is the only structured organization for helping this distressful population.
Allí se encuentra sobre todo la seguridad, lejos de los bombardeos.
Some people examine the immediate results of a relocation: it is, of course, distressful for a whole region.
Algunos contemplan el resultado inmediato después de una deslocalización y es deplorable, desde luego, para la región de que se trate.
He said, "This is a distressful day!
[Lot] dijo: “¡Oh pueblo mío!