Translator
"desgarro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desgarro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desgarro(also: esguince, distensión)
Una hernia se reconoce generalmente como una protuberancia o desgarro bajo la piel abdominal.
A hernia is usually recognized as a bulge or tear under the abdominal skin.
Este trauma puede ser resultado de una episiotomía (incisión quirúrgica) o de un desgarro que necesita sutura.
This trauma can result from an episiotomy (surgical cut) or from a tear that requires stitching.
Una partera o médico cerrará la episiotomía o el desgarro de segundo grado en tres capas (vagina, músculo perineal y piel).
A midwife or doctor will stitch the episiotomy or second degree tear in three layers (vagina, perineal muscle and skin).
desgarro(also: laceración)
Las posibles causas son atonía uterina (falta de contracción del útero después del parto), placenta retenida, útero invertido o roto y desgarros en el cuello uterino, la vagina o el periné.
Possible causes are the uterus failing to contract after delivery (uterine atony), a retained placenta, inverted or ruptured uterus, and cervical, vaginal, or perineal lacerations.
desgarro(also: insolencia, atrevimiento, descaro, desfachatez)
desgarro(also: bravuconada, bravatas, bravuconadas, guapeza)
desgarrar(also: expectorar, esputar)
Sin embargo, el sufrimiento y la injusticia padecidos por mujeres y pueblos de todo el mundo parecen azotar nuestros cuerpos y desgarrar nuestras almas como nunca.
However, the suffering and injustice suffered by women and people all over the world seem to scourge our bodies and rend our souls now as never before.
Anunciamos inversiones en la investigación y, a pesar de ello, el Instituto Europeo de la Tecnología se desvanece ante nuestros propios ojos, desgarrado como resultado de los egoísmos nacionales.
We announce investment in research, yet the European Technology Institute is withering away before our eyes, ripped apart as a result of national self-interest.
desgarrar(also: despedazar)
Hoy siguen desgarrando la vagina a las mujeres con bayonetas.
Today, women are still having their vaginas torn apart with bayonets.
Una hernia se reconoce generalmente como una protuberancia o desgarro bajo la piel abdominal.
A hernia is usually recognized as a bulge or tear under the abdominal skin.
Las sanciones de la ONU se están aplicando con una ferocidad que está desgarrando el frágil consenso de la región.
UN sanctions are applied with a ferocity that tears apart the fragile consensus of the region.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desgarro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
desgarró el sobre con impaciencia
he tore open the envelope impatiently
un grito desgarró el aire
a cry rent the air
se desgarró un músculo
he tore a muscle
sufrió un desgarro
she tore a muscle
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar