Translator


"rip" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rip" in Spanish
rip{noun}
calavera- rasgón- desgarrón- raja- rajón- estafa- timo- tranza
RIP{noun}
D. E. P.- EPD- requiescat in pace- R. I. P.
to rip{verb}
rasgar- desgarrarse- rajar- rajarse- romperse
to rip{transitive verb}
desgarrar- romper- aserrar siguiendo la veta- serrar siguiendo la veta- ripear
to rip{intransitive verb}
rasgarse
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rip{noun}
rip(also: skull, bounder, death's head)
calavera{f}
rip(also: rent, tear)
rasgón{m}
rip(also: large tear, tear)
desgarrón{m}
rip(also: tear)
raja{f} (en una tela)
rip(also: tear)
rajón{m} [SAm.] (rasgadura)
rip
estafa{f} [coll.]
Madam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Señora Presidenta, en nombre de los contribuyentes británicos, le ruego que ponga fin a esta estafa.
Rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Detrás de apartados de correo, hombres de paja y cambios de nombres se ocultan empresas de la estafa.
So does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.
Y también lo sabe el empresario honesto y legítimo; y lo sabe el vendedor del chanchullo de la lotería; el artista de la estafa de la multipropiedad; el mercachifle de las ventas simuladas.
rip(also: scam, swindle, con, confidence game)
timo{m} [coll.]
rip(also: swizz)
tranza{f} [Mex.] [coll.]
RIP{noun}
RIP
D. E. P.{noun} (descanse en paz)
RIP
EPD{noun} (en paz descanse)
RIP(also: rest in peace)
requiescat in pace{noun}
RIP
R. I. P.{noun}
to rip[ripped · ripped] {verb}
to rip(also: to unrip, to tear, to snag, to strum)
rasgar[rasgando · rasgado] {vb}
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
La libertad de información prevista en el artículo 255 rasgará esa cortina por la mitad.
It is good, that the curtain of isolation surrounding visas for Montenegro and other Balkan countries has been ripped up.
Es bueno rasgar la cortina de aislamiento que rodea los visados para Montenegro y otros países balcánicos.
Download iPhone free tools, for video conversion or ripping, iPhone backup and copy.
Descargar iPhone herramientas gratuitas, para la conversión de vídeo o de copia de seguridad que rasga, iPhone y copia.
to rip
desgarrarse {vb} (vestido, camisa)
to rip(also: to tear)
rajar[rajando · rajado] {v.t.} (desgarrar)
to rip
rajarse {vb} (tela)
to rip(also: to get torn, to get ripped)
romperse {vb} (papel)
to rip[ripped · ripped] {transitive verb}
to rip(also: to break, to tear, to rend)
desgarrar[desgarrando · desgarrado] {v.t.}
We announce investment in research, yet the European Technology Institute is withering away before our eyes, ripped apart as a result of national self-interest.
Anunciamos inversiones en la investigación y, a pesar de ello, el Instituto Europeo de la Tecnología se desvanece ante nuestros propios ojos, desgarrado como resultado de los egoísmos nacionales.
to rip(also: to break, to break off, to break up, to bust up)
romper[rompiendo · roto; rompido] {vb}
to rip
aserrar siguiendo la veta {vb}
to rip
serrar siguiendo la veta {vb}
to rip
ripear {vb} [IT]
Blu-ray Ripper Software helps you rip Blu-ray movies and DVD to various file formats
Blu-ray Ripper software que te permite ripear películas Blu-ray y DVD a varios formatos de archivo
to rip[ripped · ripped] {intransitive verb}
to rip(also: to tear)
rasgarse {vb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rip":
rip
blood- countercurrent- crosscurrent- profligate- pull- rake- rakehell- rend- rent- riptide- rive- roue- snag- split- tear
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rip" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the Rip CD dialog box, click Yes to rip the tracks to your computer.
En el cuadro de diálogo Copiar CD, haga clic en Sí para copiar las pistas al equipo.
In the Copy CD dialog box, click Yes to rip the tracks to your computer.
En el cuadro de diálogo Copiar CD, haga clic en Sí para copiar las pistas en el equipo.
After that, the tracks that you rip become digital media files on your computer.
Después de eso, las pistas copiadas se convertirán en archivos multimedia digitales en el equipo.
You insert the BD disc, and DVDFab will rip, convert, and burn it to DVD - easy and quick.
Inserta el disco BD, y DVDFab extraer, convertir y grabar en DVD - fácil y rápidamente.
You can rip (or copy) tracks from your audio CDs to your computer using Windows Media Center.
Puede copiar pistas desde CDs de audio al equipo con Windows Media Center.
Insert an audio CD into the CD drive, and then click the Rip tab.
Inserte un CD de audio en la unidad de CD y haga clic en la pestaña Copiar.
You can rip (or copy) tracks from your audio CDs to your computer using Windows Media Center.
Puede copiar pistas desde CD de audio al equipo con Windows Media Center.
Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.
El procesamiento de personas que roban a la UE es absolutamente mínimo.
Sound problems, rip and burn CDs, Windows Media Player, media streaming...
Problemas de sonido, copiar y grabar CD, Reproductor de Windows Media, transmisión multimedia...
Madam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Señora Presidenta, en nombre de los contribuyentes británicos, le ruego que ponga fin a esta estafa.
After you rip the tracks, they become files on your computer.
Después de copiar desde CD las pistas, se convierten en archivos del equipo.
Rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Detrás de apartados de correo, hombres de paja y cambios de nombres se ocultan empresas de la estafa.
Use the Rip tab when you want to rip, or copy, music from your CDs.
Utilice la ficha Copiar desde CD cuando desee copiar música desde CD.
There are two ways to change rip settings while in the Player Library.
Hay dos formas de cambiar la configuración de copia desde CD en la biblioteca del Reproductor.
You can rip a CD when your computer is not connected to the Internet.
Puede copiar un CD cuando el equipo no esté conectado a Internet.
Click the arrow below the Rip tab, and then click More Options.
Haga clic en la flecha ubicada debajo de la ficha Copia desde CD y, luego, en Más opciones.
For information about ripping music from a CD, see Rip music from a CD.
Para obtener información acerca de cómo copiar música desde un CD, consulte Copiar música desde un CD.
This format can reduce the file size, but it might also take longer to rip a track.
Este formato puede reducir el tamaño del archivo, pero la copia de las pistas desde CD puede tardar más tiempo.
You can use the Player to rip tracks from your audio CDs.
Puede usar el Reproductor para copiar pistas desde los CDs de audio.
The Player downloads album art when you rip a CD.
El Reproductor descarga carátulas de álbumes cuando usted copia desde un CD.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar