Translator
"cooler" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cooler" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
it was appreciably cooler in the shade
hacía bastante más fresco en la sombra
Soften the isinglass in cold water, add to the mixture, beat and allow to cool.
Añadir la gelatina previamente reblandecida en agua fría y montar dejando entibiar la mezcla.
Because in these emotional times, we need some cool heads and clear information.
Y es que, en estos momentos emocionales, necesitamos mantener la cabeza fría y manejar información clara.
The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head.
La conferencia apenas acaba de terminar y aún estamos considerando nuestros siguientes movimientos con la cabeza fría.
the water looked tantalizingly cool
el agua tentaba con su frescor
May I therefore advise you to keep a cool head now.
Así pues, le recomiendo que mantenga ahora la calma.
above all, the thing is not to lose your cool
ante todo, no hay que perder la calma
Let us bear that in mind, let us resist populist pressures and let us not lose our cool in the face of the crisis.
Tengamos eso en cuenta, resistamos la presión populista y no perdamos la calma en medio de la crisis.
At that time, it was not only cool to smoke, but it was even useful.
No sólo era guay, incluso era considerado beneficioso.
we had a really cool time at your party
lo pasamos guay en tu fiesta
She possesses within her human warmth (fire) and the cool, fresh vitality of life (water).
Alberga en su interior el calor humano (fuego) y la vitalidad fresca de la vida (agua).
to keep in a cool place
consérvese en lugar fresco
to keep in a cool place
conservar en lugar fresco
cool(also: unenthusiastic)
cool(also: composed, coolheaded, even-tempered, undisturbed)
cool, calm and collected
tranquilo y sereno
As the multiple negotiations went down to the wire, the Presidency maintained a steady hand at the helm and a cool head in a difficult situation.
Hasta el último momento de las negociaciones múltiples, la Presidencia mantuvo una mano serena en el timón y una cabeza fría en una situación difícil.
I thank the Belgian Government for their role as honest broker and I thank the Commission for its knowledgeable and cool-headed work.
Agradezco al Gobierno belga su papel como mediador y doy las gracias a la Comisión por su labor serena y de buen conocimiento.
cool(also: composed, placid, undisturbed, uneventful)
To finish off, I would like to say that the Finnish Presidency was cool, calm and collected.
Para terminar, quiero decir que la Presidencia finlandesa se ha mostrado tranquila, apacible y sosegada.
cool, calm and collected
tranquilo y sereno
If you could personify things, I would say that you, Mrs Lehtomäki, were Mrs Cool.
Si se pudieran personificar las actitudes, yo diría que usted, señora Lehtomäki, ha sido la señora Tranquila.
cool(also: emotionless, impassive, stolid, unemotional)
Cool games.
Juegos geniales.
The new Orkut was built on top of cutting edge technologies that allow us to add cool new features to Orkut like never before.
El nuevo orkut se ha diseñado con tecnologías innovadoras que nos permiten añadir nuevas y geniales funciones a orkut de una forma mucho más ambiciosa de que nunca.
We needed cool, calm reflection on this.
Necesitábamos realizar una reflexión fría y sosegada sobre este asunto.
Sympathy and a cool head are, I believe, the two things which should guide our actions now.
Creo que nuestras acciones se deben guiar ahora por dos cosas: la compasión y una mente fría.
Yes, we need to keep a cool head, Mr Schulz, but we also need to choose which side we are on.
Sí, tenemos que mantener la cabeza fría, señor Schulz, pero también tenemos que elegir de qué lado estamos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cooler" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, I am seriously concerned that the atmosphere becomes cooler every time we discuss enlargement.
No obstante, me preocupa seriamente que la atmósfera se enfríe cada vez que hablamos de ampliación.
The Water Cooler brings advocates for young children together
El Water Cooler reúne a defensores de niños pequeños
The fact is that 1998 was the hottest year in living memory and for the last ten years the world has become cooler.
El hecho es que 1998 fue el año más cálido y que durante la última década el mundo se ha enfriado.
reversion gear lubricating oil cooler
enfriador de aceite lubricante de la caja de reducción/inversión
main engine cylinder fresh water cooler
enfriador de agua dulce de cilindros del motor principal
auxiliary diesel engine fresh water cooler
enfriador de agua dulce para motor diesel auxiliar
Answer: no, the world has got slightly cooler over the last 10 years and the rate of cooling is accelerating.
Respuesta: no. El planeta se ha enfriado ligeramente durante los últimos diez años y la tasa de enfriamiento está aumentando.
main engine lubricating oil cooler
enfriador de aceite lubricante del motor principal
scavenge air cooler cleaning pump
bomba de limpieza del enfriador de aire de barrido
fuel valve fresh water cooler
enfriador de agua dulce para válvulas inyectoras
it was appreciably cooler in the shade
hacía bastante más fresco en la sombra
stern tube lubricating oil cooler
enfriador de aceite lubricante de bocina
"Plus, it looks way cooler."
"Aparte, su aspecto es muy superior".
Let it continue this way, although, unfortunately, there are many signs that, in the next two decades, the world will get cooler.
Dejemos que continúe de esta forma, aunque, lamentablemente, hay muchos indicios de que en las próximas dos décadas el planeta se enfriará.
Today the East Slovak Lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler Carpathian Mountains, where large floods originate.
Hoy en día, las tierras bajas de Eslovaquia Oriental son como un calientaplatos que desvía las nubes a los Cárpatos, donde se originan las inundaciones.
in the cooler
en el calabozo
in the cooler
a la sombra
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar