Translator
"unenthusiastic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unenthusiastic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unenthusiastic(also: mixed, halfhearted)
I regret the unenthusiastic opinion from the Committee on Budgets which might have been avoided if the Commission had put forward a more rigorous financial statement as part of the agreement.
Lamento la poco entusiasta opinión de la Comisión de Presupuestos, que podría haberse evitado si la Comisión hubiera presentado una ficha financiera más rigurosa como parte del acuerdo.
unenthusiastic(also: cool)
enthusiastic(also: fervid, zealous, keen on)
It presents a much too enthusiastic assessment of the agreement negotiated.
En efecto, presenta un balance demasiado entusiasta del acuerdo negociado.
Madam President, I cannot be as enthusiastic as the previous speakers.
Presidenta, no puedo mostrarme tan entusiasta como los anteriores oradores.
It was rather enthusiastic, but vague in terms of the impact of certain actions.
Era más bien entusiasta, aunque vago en términos del impacto de determinadas acciones.
enthusiastic(also: excited, keyed up)
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
Estás entusiasmado, muestras sentimientos, utilizas colores, utilizas las palabras adecuadas.
I know how enthusiastic everyone is about this.
Ya sé lo entusiasmado que está todo el mundo con esto.
that depends on how enthusiastic you are
eso depende de cuán entusiasmado estés
enthusiastic(also: excited)
she's very enthusiastic about the idea
está entusiasmada con la idea
did she seem enthusiastic?
¿pareció estar entusiasmada?
Why are there so many different examples, which, despite this 'simplification', are not meeting with enthusiastic applause?
¿Por qué hay tantos ejemplos diferentes, que, a pesar de esta "simplificación", no provocan un entusiástico aplauso?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unenthusiastic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have heard that some car manufacturers are unenthusiastic, and that the oil industry is too.
He oído que algunos fabricantes de automóviles y la industria del petróleo no están entusiasmados.
It is for these reasons that I will vote in favour of this financial perspective, but I will obviously be unenthusiastic about doing so.
Por estas razones, voto a favor de estas perspectivas financieras, pero evidentemente sin entusiasmo.
Since the Council is unenthusiastic about Parliament ’ s far-reaching position, the necessary discussions will undoubtedly follow in due course.
Como ponente alternativa, debo reconocer mi total estupefacción al conocer que ni clientes ni compañías querían tal tipo de legislación.
The legislature's lack of real power has made voters unenthusiastic about participating in elections which, in their view, are not truly democratic.
La falta de poder real del legislativo ha mermado el entusiasmo de los electores por participar en las elecciones que, en su opinión, no son realmente democráticas.
Since the Council is unenthusiastic about Parliament’s far-reaching position, the necessary discussions will undoubtedly follow in due course.
Puesto que el Consejo se muestra poco receptivo a la posición de amplio alcance del Parlamento, sin duda ya se desarrollarán los debates necesarios cuando llegue el momento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar