Translator


"civilized" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
civilized{adjective}
civilizada{adj. f}
This is quite unacceptable in a society which claims to be civilized.
Esto es totalmente inaceptable en una sociedad que se proclama civilizada.
tolerance is the mark of a civilized society
una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia
It is fundamental to civilized life that people enjoy equal rights under the law.
Para poder vivir de manera civilizada es fundamental que las personas gocen de igualdad de derechos ante la ley.
civilizado{adj. m}
It truly shames civilized people and civilized countries.
Es realmente una vergüenza para un pueblo civilizado y para los países civilizados.
Zoos are unessential in this so-called civilized world of today.
Los zoológicos no son necesarios en el denominado mundo civilizado de hoy en día.
It is a scandal, in my view, that such practices occur in this supposedly 'civilized' part of the world.
A mi juicio, es infame que esta clase de prácticas sucedan en el denominado mundo «civilizado».
Mr President, I think it is a terrible shame that a so-called civilized country like the United States has to be criticized in this Parliament.
Señor Presidente, creo que es una gran lástima que un país que se llama civilizado como los Estados Unidos tenga que ser criticado en este Parlamento.
It truly shames civilized people and civilized countries.
Es realmente una vergüenza para un pueblo civilizado y para los países civilizados.
This is quite unacceptable in a society which claims to be civilized.
Esto es totalmente inaceptable en una sociedad que se proclama civilizada.
civil{adjective}
civil{adj. m/f}
That means responding to the demands of civil society and the private sector.
Eso significa responder a las demandas de la sociedad civil y del sector privado.
It is obvious that the role of civil society and of Parliament should be increased.
Es evidente que debería aumentarse el papel de la sociedad civil y el Parlamento.
Ministry of Interior - Civil Registry and Migration Department Chilonos Str.
Ministry of Interior - Civil Registry and Migration Department Chilonos Str.
cortés{adj.}
Recently the Institution of Civil Engineers said that the UK could face power cuts in 20 years' time because of its dependency on foreign energy sources.
Hace poco, el Instituto de Ingenieros Civiles afirmaba que el Reino Unido podría sufrir cortes de luz dentro de 20 años por culpa de su dependencia respecto de las fuentes de energía extranjeras.
Recently the Institution of Civil Engineers said that the UK could face power cuts in 20 years ' time because of its dependency on foreign energy sources.
Hace poco, el Instituto de Ingenieros Civiles afirmaba que el Reino Unido podría sufrir cortes de luz dentro de 20 años por culpa de su dependencia respecto de las fuentes de energía extranjeras.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "civilized":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "civilized" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
Realmente es del todo desproporcionado para un Estado culto proceder de tal modo.
tolerance is the mark of a civilized society
una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia
please call back at a more civilized hour
por favor llame a una hora más decente
how very civilized!
¡servilletas de tela! ¡qué refinamiento!
We need to act not only on extreme perversions, but also on practices that are regarded as civilized, but are nonetheless immoral.
Debemos combatir no sólo las perversidades extremas, sino también las prácticas refinadas -las llamadas cultas-, pero inmorales.
In contempt of all civilized values, murder, rape and massacres are increasing, barbarism is becoming established.
Con desprecio hacia todos los valores propios de la civilización, se multiplican los asesinatos, las violaciones, las matanzas, y reina la violencia.
Civilized countries should be judged by how they treat weaker species as well as by how they treat their human populations.
Pack, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, sobre la función de la Unión Europea en el ámbito del deporte.
I should also like to thank everyone, including those whose opinions have been less positive because this has been an important and civilized debate.
Deseo asimismo dar las gracias a todos, también a los que se han manifestado menos favorablemente, porque se ha tratado de un importante debate de civilización.
So we need to start at the beginning and include in the school curriculum the genuinely educational subject of behaviour on roads, and civilized behaviour in general.
Por lo tanto, debemos partir de los orígenes, introducir en las escuelas una auténtica asignatura de enseñanza sobre el comportamiento en la calle, es decir, un comportamiento cívico.