Translator
"birth control" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"birth control" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
El informe declara sin ambages que no debe recurrirse al aborto como método de control de la natalidad.
In other words, abortion is equated with contraception as a simple means of birth control.
En otras palabras, el aborto se equipara a la anticoncepción como un simple medio de control de la natalidad.
her fervent advocacy of birth control
su prédica ferviente del control de la natalidad
They showed more birth control use for those with the counseling.
Estos ensayos mostraron un aumento en el uso de anticoncepción en las mujeres que recibieron asesoramiento.
Also, a special home-visit program showed more birth control use.
Además, un programa especial de visitas domiciliarias mostró un aumento en el uso de anticoncepción.
In other words, abortion is equated with contraception as a simple means of birth control.
En otras palabras, el aborto se equipara a la anticoncepción como un simple medio de control de la natalidad.
They showed more birth control use for those with the counseling.
Estos ensayos mostraron un aumento en el uso de anticoncepción en las mujeres que recibieron asesoramiento.
Also, a special home-visit program showed more birth control use.
Además, un programa especial de visitas domiciliarias mostró un aumento en el uso de anticoncepción.
In other words, abortion is equated with contraception as a simple means of birth control.
En otras palabras, el aborto se equipara a la anticoncepción como un simple medio de control de la natalidad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "birth control":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "birth control" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "birth control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
promote and impose by whatever means a massive programme of birth control.
cualquier medio una masiva planificación de los nacimientos.
It is the women who are seeking information about birth control, and they are also seeking practical help.
Precisamente las mujeres necesitan información sobre control de natalidad y ayuda práctica.
id = "reqFieldBirthDateValidator";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
Most EU countries apply sound legal provisions where birth control and abortion are concerned.
La mayoría de los países de la Unión cuentan con buenas disposiciones legales en relación con la planificación familiar y el aborto.
id = "birthDateValidator";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
The woman is not pregnant and may be thinking about birth control.
Por otro lado, muchas de las mujeres que optan por la inserción diferida no regresan al centro de atención para someterse al procedimiento.
Your views on The Cochrane Library: survey' The vaginal sponge is a birth control method used in the birth canal.
La esponja vaginal no es tan efectiva como el diafragma para la prevención del embarazo y además causa más irritación.
I wish to make it absolutely clear that abortion must not be elevated to the preferred means of birth control.
Para mí es importante manifestar clara y explícitamente que no se debe elevar el aborto a la categoría de método predilecto de planificación familiar.
birth control pills
pastillas anticonceptivas
However, discomfort caused about the same numbers of women to stop using their birth control method.
Las mujeres presentaron mayores probabilidades de experimentar irritación y reacciones adversas con la esponja y fue más probable que las dejaran de utilizar.
One point which is very important, in my view, is the involvement of women in devising birth control programmes and other reproductive health campaigns.
Un punto que es importante para mí es el de hacer participar a las mujeres en la preparación de programas de planificación familiar y de medicina reproductiva.
Where countries are reluctant, it is using blackmail based on financial aid to obtain the application, for example, of birth control measures.
Por otro lado, en los casos de países renuentes, utiliza el chantaje de las ayudas financieras, para obtener la aplicación, por ejemplo, de medidas de limitación de nacimientos.
It is existing family planning centres that need to offer public information both on birth control and on methods of protection against AIDS.
Los centros de planificación familiar existentes son los que deben informar a la vez al público, tanto sobre la limitación de los embarazos como sobre los medios de protección ante el sida.
There is also the serious case of the Uighur minorities, where the Chinese Government is implementing birth control policies that are phasing the group out.
También está el grave caso de las minorías uigur, a las que el Gobierno de China está aplicando políticas de control de nacimientos que están eliminando progresivamente el grupo.
As our colleague recalls, birth control alone cannot solve the population problems facing the world, and more particularly the developing world.
Como recuerda nuestra colega, la simple regulación de los nacimientos no puede ser la única solución de los problemas de población que afronta el mundo y, más en particular, el mundo en desarrollo.
Within the framework of development programmes in particular, the role of women is essential, if only because of the positive influence of women with regard to birth control.
En el marco del programa de desarrollo, concretamente, el papel de la mujer es capital, aunque más no fuese por su influencia positiva en materia de control de natalidad.
His first action, abolishing aid to third-world countries in the field of birth control, was promptly followed by the transfer of social security in America to the churches.
Comenzó por suprimir la ayuda a los países del Tercer Mundo en materia de planificación familiar y poco después se dispuso a transferir la seguridad social estadounidense a las iglesias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar