Translator
"basic provisions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"basic provisions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "basic provisions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, one in five people in the world has no access to basic social provisions.
Señor Presiente, una de cada cinco personas en el mundo no tiene acceso a la asistencia social básica.
There, and everywhere else, the basic provisions of Directive 93/43 have yet to be complied with.
En esos casos, como en todos los demás, hay que cumplir las disposiciones básicas de la Directiva 93/43.
There, and everywhere else, the basic provisions of Directive 93/ 43 have yet to be complied with.
En esos casos, como en todos los demás, hay que cumplir las disposiciones básicas de la Directiva 93/ 43.
May I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community.
No es necesario un nuevo mandato, dado que el mandato presente cubre estos objetivos de negociación.
May I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community.
Permítanme recordarles las disposiciones básicas de la Comunidad relativas al mandato de la Comisión para negociar en nombre de la Comunidad.
We are talking about basic provisions here, like education and water, provisions that are at the heart of society and that should not be messed with.
Estamos hablando de servicios básicos, como la educación y el agua, servicios que revisten un gran interés para la sociedad y con los que no debemos meternos.
They generally concern the way in which the Commission has implemented the instrument and interpreted some of the instrument's basic provisions.
En general al Parlamento le preocupa la forma en que la Comisión ha aplicado el instrumento y ha interpretado algunas de las disposiciones básicas de dicho instrumento.
On Amendment 4, may I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community.
Por lo que se refiere a la enmienda 4, me gustaría recordar las disposiciones comunitarias básicas relativas al mandato de la Comisión para negociar en nombre de la Comunidad.
These include the introduction of a 'Corpus Juris', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
Se trata de la introducción del Corpus Juris , la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.
These include the introduction of a 'Corpus Juris ', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
Se trata de la introducción del Corpus Juris, la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.
They include the protection of the rights of communities, protection of cultural and religious heritage and basic constitutional and security provisions.
Incluyen la protección de los derechos de las comunidades, la protección del patrimonio cultural y religioso y las disposiciones constitucionales básicas y de seguridad.
The whole emphasis of the new government must be to provide basic provisions for the people and this is what they are trying to do under difficult constraints.
El nuevo gobierno debe hacer todo lo posible por ofrecer disposiciones fundamentales a la población, y esto es lo que está tratando de hacer a pesar de la difícil situación.
This type of discrimination violates basic provisions of the Treaty and employers who do not take responsibility for this should even now be prosecuted in court.
Este tipo de discriminación viola las disposiciones básicas del Tratado e incluso se debería emprender acciones judiciales contra los empresarios que no asumen su responsabilidad.
This stated that recourse should be had to the regulatory procedure only for measures of general scope intended to apply essential provisions of basic legal instruments.
A tenor del mismo, sólo se deberá recurrir al procedimiento de regulación en las medidas de alcance general con las que haya que aplicar disposiciones esenciales de actos jurídicos básicos.
As a result, more than twenty Members brought an action against Parliament and the Commission for infringement of basic provisions in the Court of First Instance in Luxembourg.
A consecuencia de ello, más de veinte diputados al Parlamento han presentado una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia sito en Luxemburgo por infracción de las reglas fundamentales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar