Translator
"baring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"baring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to bare(also: to shell, to unsheathe, to draw, to shuck)
to bare(also: to discase)
That crisis has laid bare the current inability of the European Union to pursue the common interest.
Probablemente el final, esperemos que definitivo, de la crisis de las vacas locas, una crisis que puso al desnudo la actual incapacidad de la Unión Europea de actuar persiguiendo el interés común.
Every time there is a case brought against the tobacco multinationals, every time damages are proved once again in one of these cases, we see the medical evidence laid bare.
Cada vez que hay un caso contra las multinacionales tabaqueras, cada vez que los daños son probados en uno de esos casos, vemos la evidencia médica al desnudo.
the thieves stripped the house bare
los ladrones les dejaron la casa pelada
bare from the waist up
desnudo hasta la cintura
the wire was left bare
el cable quedó al desnudo
bare from the waist up
con el torso desnudo
bare from the waist up
desnudo hasta la cintura
the wire was left bare
el cable quedó al desnudo
bare from the waist up
con el torso desnudo
bare(also: open-topped, outside, open, open-top)
Even better, the true costs of the service provided will be laid bare.
Aún mejor, los costes reales del servicio prestado quedarán al descubierto.
The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.
La crisis ha puesto al descubierto de forma despiadada las debilidades del sistema monetario común.
History lays bare the terrible truths of racism.
La historia pone al descubierto las terribles verdades del racismo.
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
En las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
bare from the waist up
desnudo hasta la cintura
the wire was left bare
el cable quedó al desnudo
bare from the waist up
con el torso desnudo
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Para inhabilitar los envíos de plantillas, sigue los pasos descritos a continuación:
If you have Instant disabled, the match often appears in gray text within the address bar.
Si has inhabilitado la función Instant, la coincidencia aparecerá normalmente en gris dentro de la propia barra de direcciones.
Mrs Eren Keskin, a lawyer and deputy chairman of the IHD, has just been barred from practising law for a year.
La abogada Eren Keskin, vicepresidenta de la IHD, fue inhabilitada hace poco para el ejercicio de su profesión durante un año.
to bar(also: to block, to blockade, to cut off, to hinder)
But the least we can do is to put a bar on investments, on technical equipment and on expertise.
Pero lo mínimo que podemos hacer es bloquear las inversiones, los equipos técnicos y la transmisión de conocimientos.
Whenever the browser blocks pop-ups for a site, the icon appears in the address bar.
Cuando el navegador bloquee pop-ups de un sitio, aparecerá el icono en la barra de direcciones.
Icons may appear in the address bar to alert you about blocked or set cookies:
En la barra de direcciones pueden aparecer iconos para advertirte de que se han bloqueado o establecido cookies.
to bar(also: to forespeak, to impose a ban, to banish, to outlaw)
They cannot allow their own national operators and bar everybody else.
No pueden autorizar a sus operadores nacionales y prohibir a todos los demás.
This report is not about barring anyone in any way from access to the Internet.
Este informe no trata de prohibir el acceso a Internet a nadie.
Those responsible for war crimes must be removed and barred from working in the police.
Se debe prohibir que sigan trabajando en la policía personas responsables de crímenes de guerra.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Russia is our closest neighbour, a country with great potential and cultural heritage, a proud nation; proud of its country from the Baltic to the Baring Strait.
Rusia es nuestro vecino más cercano, un país con un gran potencial y patrimonio cultural, una nación orgullosa; orgullosa de su país desde el Báltico hasta el estrecho de Bering.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar