Translator


"at great length" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"at great length" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ampliamente{adv.} (extensamente)
I should like to refer you to page33 of the document in which it is explained at great length that we will obviously be focusing on education.
Quiero remitirles a la página 33 del documento en la que se explica ampliamente que vamos a centrarnos en la educación.
I should like to refer you to page 33 of the document in which it is explained at great length that we will obviously be focusing on education.
Quiero remitirles a la página 33 del documento en la que se explica ampliamente que vamos a centrarnos en la educación.
In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we discussed at great length the topics of overfishing for cod and illegal fishing in the Baltic Sea.
En la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria hemos debatido ampliamente los temas de la sobrepesca del bacalao y la pesca ilegal en el mar Báltico.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "at great length" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You have dealt with issues that affect the European citizen directly at great length.
Han abordado temas que afectan directamente a los ciudadanos europeos en muchos aspectos.
Commissioner Barrot has already discussed a number of other issues at great length.
El Comisario Barrot ya ha tratado en profundidad otros aspectos.
This has already been pointed out at great length by the two rapporteurs and by the Commissioner.
Los dos ponentes y el Comisario lo han recordado con abundancia antes que yo.
I have already outlined at great length the moves which the Council is taking in this regard.
Me he extendido ya mucho sobre las iniciativas que está tomando el Consejo a este respecto.
Maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.
Tal vez pueda leer detenidamente sus discursos y dar réplica a nuestras opiniones.
Like you, I am very familiar with the ruling of the 2001 Council, to which you referred at great length.
Su Señoría plantea una cuestión muy importante en nombre de uno de sus electores.
Ladies and gentlemen, we have discussed this topic at great length.
Señoras y señores, hemos debatido extensamente sobre este tema.
You have dealt with issues that affect the European citizen directly at great length.
Por ejemplo, esas prioridades se han fijado con respecto al primer punto, que es el asilo y la inmigración.
I have replied calmly throughout the day and we have discussed these questions at great length.
A lo largo del día, he respondido con serenidad, y hemos tratado muy extensamente estas cuestiones.
I could have spoken at great length on our approach and our work during the current year.
Habría podido hablarles largo y tendido de nuestra concepción y nuestros trabajos durante el año en curso.
People can come in here and speak at all sorts of great length.
La gente puede venir aquí y hablar durante tiempos muy largos.
I look forward to considering that and indeed other matters with this House but hopefully not at such great length in future.
Espero analizar con esta Asamblea este y otros temas en un futuro no muy lejano.
We have already debated this subject at great length, however.
Pero ya se ha debatido suficientemente este tema.
Mr President, the question of whether or not this is a milestone is one which could be discussed at great length.
Señor Presidente, la cuestión de si estamos o no ante un hito podría ser debatida largo y tendido.
Madam President, we have discussed this at great length and negotiated with Mr Oostlander in person.
Señora Presidenta, hemos debatido largamente este asunto y lo hemos tratado personalmente con el Sr. Oostlander.
I do not want to comment on it at great length, but primarily to express my thanks for the contributions.
No quiero extenderme en comentarios, sino que deseo ante todo expresar mi agradecimiento por las aportaciones.
It was the great length of the response that prompted the report, and I was very happy to have had the response as I did.
Fue el periodo tan prolongado de respuesta el que motivó el informe y me alegré de recibir la respuesta.
Well then, this means that we need to reflect at great length upon the reasons why public health care is in such a state.
Esto quiere decir que hay que reflexionar mucho sobre el porqué del fracaso de la asistencia médica pública.
It is a point we have discussed at great length.
Es un punto del que hemos hablado mucho.
Like you, I am very familiar with the ruling of the 2001 Council, to which you referred at great length.
Al igual que usted, estoy muy familiarizado con la reglamentación del Consejo de 2001, a la que ha hecho referencia profusamente.