Translator
"archivé" in English
QUICK TRANSLATIONS
"archivé" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También puedes archivar mensajes después de abrirlos.
You also can archive mail after you open it -- just click Archive along the top of the message.
Para ello, desactiva la función "Archivar mensajes" en la configuración.
You can reverse this behavior by turning off the 'Archive Messages' feature in Settings.
Copiar, almacenar, archivar o crear una base de datos de resultados de Bing Maps.
Copy, store, archive or create a database of results from Bing Maps.
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File the selected message to a folder
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File selected message to a folder
En el panel de navegación, seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo.
In the navigation pane, click the folder where you want to save the file.
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File the selected message to a folder
Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta
File selected message to a folder
En el panel de navegación, seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo.
In the navigation pane, click the folder where you want to save the file.
archivar(also: arrinconar, engavetar)
Desde el año 2001 hemos estado enviando recordatorios sobre la revisión de esta Directiva y han sido archivados una y otra vez.
We have been sending reminders on the revision of the directive since 2001 and they have repeatedly been shelved.
Nos mostramos apenados porque la Comisión haya archivado su revisión debido a dificultades para asegurar un posterior consenso.
We are disappointed that the Commission has shelved the review because of difficulties in securing a consensus on the way forward.
De no hacerse así, me temo que el problema se estudiará y se archivará, mientras se aniquilan todas las poblaciones de peces.
If this does not occur, I fear that the problem will be considered and then shelved, while all the fishery stocks are devastated.
archivar(also: encarpetar)
Para ahorrar tiempo y trabajo, utilice el cuadro de búsqueda para buscar el archivo.
To save yourself time and effort, use the Search box to find your file.
Para ahorrar tiempo y trabajo, use el cuadro de búsqueda para buscar el archivo.
To save time and effort, use the search box to find your file.
Para guardar los cambios realizados en la foto, haz clic en Cerrar archivo y los cambios se guardarán automáticamente.
To save the changes to your photo, click Close file and your changes will save automatically.
archivar(also: apresar, encarcelar, enchironar, enchiquerar)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "archivar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "archivé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Comisión no puede permitir que se archive un principio para aplacar a los asociados comerciales.
The Commission cannot allow principle to be subsumed in a desire to placate trading partners.
InterplayMAM Active Archive:paquete de archivado activo
Interplay MAM Active Archive solution package
En 2006 archivé 41 investigaciones de este modo.
In 2006, I closed 41 inquiries in this way.
Por ello, es bueno que se archive.
That is why it is good that this file has been closed.
No puede ser que se lleve a cabo un examen y que el resultado se archive desapareciendo en los cajones.
We certainly cannot have a situation where an assessment is carried out and the findings are then filed away, never to be seen again.
Estado de Cola de Automation Archive Manager
Automation Archive Manager Queue Status
El servicio Microsoft Exchange Hosted Archive (EHA) es un avanzado sistema de cumplimiento y archivado de mensajes de correo electrónico.
The Microsoft Exchange Hosted Archive (EHA) service is an advanced message archiving and compliance system for e-mail messages.
Exchange Hosted Archive
Exchange Hosted Encryption
Exchange Hosted Archive
Exchange Online Archiving
Active Archive es un paquete de InterplayMAM que cubre las necesidades más comunes de operaciones, acceso y protección de los activos en una empresa audiovisual.
Active Archive is an Interplay MAM solution package that addresses the most common access, operations, and asset protection needs of a media organization.
Si sólo necesitas un segmento del master clip archivado, Interplay Archive realiza una restauración parcial del subclip para ahorrar tiempo y ancho de banda de la red.
If only a segment of the archived master clip is required, Interplay Archive orders a partial restore of the subclip, saving time and online bandwidth.
En segundo lugar, quiero pedir que la petición de la Comisaria Ferrero-Waldner no se archive en un cajón, porque a todos nos cogió por sorpresa la violencia y la magnitud de la catástrofe.
Secondly, I would ask that Commissioner Ferrero-Waldner’s request should not simply be filed away in a drawer, for we were all taken by surprise by the violence and extent of the catastrophe.
La solución Interplay MAM Active Archive incluye completas configuraciones predefinidas de software, integraciones de partners, Servicios Profesionales de Avid y soporte Advantage de Avid.
The Interplay MAM Active Archive solution package includes comprehensive pre-defined software configurations, partner integrations, Avid Professional Services engagements, and Avid advantage support.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar