Translator


"amistosos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"amistosos" in English
amistosos{adjective masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amistosos{adjective masculine plural}
friendly{adj.}
Eso nos pone en manos de terceros, por cierto no todos ellos precisamente amistosos.
It places us in the hand of others, not all of whom are exactly friendly.
Desde el Tratado de París hemos mantenido unos vínculos amistosos, estrechos y de cooperación, con ese país.
Ever since the Treaty of Paris, we have maintained friendly, close and cooperative links with that country.
Estos llamamientos amistosos no dieron ningún resultado, mientras que Francia y los Estados Unidos han conseguido al menos algo.
These friendly calls came to nothing, whereas France and the United States have at least achieved something.
amistoso{adjective masculine}
amicable{adj.}
Dos personas han preguntado si no deberíamos intentar relanzar una negociación amistosa.
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations.
Puedo decirles que la reunión fue profesional, eficiente y amistosa.
I can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
Encuentro altamente positivo que se encontrara una solución amistosa en el 36 % de los casos cerrados.
I find it highly positive that an amicable solution was found in 36% of the cases closed.
amistoso{adjective}
friendly{adj.}
Ha disminuido el número de casos resueltos por acuerdo amistoso.
Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
Este debería ser nuestro mensaje amistoso a nuestro amigo el Presidente Zin el Abidín ben Alí.
This should be our friendly message to our friend President Zine El Abidine Ben Ali.
Independientemente del carácter hostil o amistoso de una oferta, la decisión está en manos de los accionistas.
Irrespective of whether an initiative is friendly or hostile, the decision rests with the shareholders.
genial{adj.} (affable)
good-humored{adj.} (discussion)
good-humoured{adj.} [Brit.] (pat)
good-humoured{adj.} [Brit.] (discussion)
matey{adj.} [Brit.] [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amistosos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos seguir siendo testigos mudos de los asesinatos que se perpetran a diario en un país con el que nos unen profundos lazos históricos, culturales y amistosos.
We cannot stand by and do nothing whilst assassinations are committed on a daily basis in a country with which we have deep historic, cultural and friendship links.
Florio-, la posibilidad de resolución de conflictos por sistemas más o menos arbitrales o amistosos.
Secondly - something important Mr Florio also said - the possibility of solving disputes by means of conciliation or out-of-court procedures. I believe this is important.