Translator
"all the way" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"all the way" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We will protect the fundamental rights of our fellow citizens all the way.
Protegeremos hasta el final los derechos de nuestros ciudadanos.
If so, then we are ready to fight this all the way with you.
En ese caso, estaremos dispuestos a luchar por esto con usted hasta el final.
What would people be saying now if one of the hunger strikers had gone all the way and died?
¡Lo que habría llegado a oír si un huelguista de hambre hubiese ido hasta el final y hubiera fallecido!
That is why I feel that we must go all the way and push for a majority vote at Barcelona too.
Por esto, creo que en Barcelona se deberá ir hasta el fondo forzando, incluso, una votación por mayoría.
all the way
hasta el fondo
Although this directive is along the right lines, it does not go all the way in fighting discrimination and guaranteeing equal treatment.
Aunque esta Directiva sigue las líneas correctas, no va hasta el fondo para luchar contra la discriminación y garantizar la igualdad de trato.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "all the way":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "all the way" in Spanish
waynoun
forma- manera- modo- camino- vía- paso- fórmula- guisa- sentido- aspecto- senda- a propósito- por cierto- pasando por- a modo de- a manera de- romperse- hundirse- ceder- ceder- ceder el paso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "all the way" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
Debemos defender nuestras normas y valores en el futuro, no erosionarlos más.
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
No es de extrañar que los contrabandistas y los traficantes se rían de camino al banco.
I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.
No tenía ni idea de que Grecia llegara hasta las orillas del Mar Negro.
The common theme that stretches all the way back to the first Lomé Convention was trade.
El tema común que se remonta al primer Convenio de Lomé era el comercio.
Secondly, the Swedish Government is being consulted all the way.
En segundo lugar, se ha mantenido un diálogo constante con el gobierno sueco.
So, if these principles guide your presidency, we shall be alongside you all the way.
Por lo tanto, si esos principios guían su presidencia, lo acompañaremos durante todo el proceso.
I am very pleased that I made it all the way back from Kiev in order to do so.
Me complace enormemente haber regresado de Kiev para hacerlo.
Mr President, I should like to point out that in the public gallery, all the way from Granada...
Señor Presidente, quisiera hacer notar que en la Tribuna, han venido desde Granada...
Yes, let us applaud the Czech Senate all the way from Strasbourg to Prague.
Sí, aplaudamos todos al Senado checo desde Estrasburgo a Praga.
We will protect the fundamental rights of our fellow citizens all the way.
Protegeremos hasta el final los derechos de nuestros ciudadanos.
We will be with you all the way, critical but also positive.
Estaremos con ustedes en todo momento, adoptando una postura crítica pero positiva.
If so, then we are ready to fight this all the way with you.
En ese caso, estaremos dispuestos a luchar por esto con usted hasta el final.
This process is under way but it must, of course, be followed up all the way to completion.
Este proceso está en marcha pero, evidentemente, debe proseguir hasta que se haya completado.
Does the traceability system enable you to follow these toys all the way to their destruction?
¿Le permite el sistema de trazabilidad seguir su trayectoria hasta su destrucción efectiva?
Our responsibility is to maintain that compromise at the IGC, all the way to final ratification.
Nuestra responsabilidad es mantener ese compromiso en la CIG, hasta la ratificación final.
At every step, she shared her Son's life and mission, all the way to the foot of the Cross (cf.
Compartió, en todas sus etapas, la vida y la misión de su Hijo, hasta el pie de la cruz (cf.
what on earth's the point of my going all the way there if they're not going to be in?
¿a asunto de qué me voy a ir hasta allá si no van a estar?
Be sure that the card is pushed all the way in and that it's secure.
Asegúrese de presionar la tarjeta todo el recorrido que admite y de que queda firmemente colocada.
It is not necessarily about having it all one way or the other.
No se trata forzosamente de optar siempre por una posición u otra.
when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank
cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar