Translator
"sooner or later" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sooner or later" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.
Ánimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano.
Sooner or later, this economic reality will come knocking at our door.
Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.
All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.
Toda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias.
Hopefully there will sooner or later be a genuine public and private partnership in this matter.
Esperemos que a la corta o a la larga se llegue a un auténtico public and private partnership en este tema.
We all know that this is one of the most serious problems in the region and that all states affected will sooner or later be forced to cooperate.
Sabemos que este es uno de los problemas más difíciles en la región y que todos los Estados afectados están obligados a la corta o a la larga a cooperar.
sooner or later(also: before or after)
Unjust systems of peace sooner or later lead to war and collapse.
Los sistemas de paz injustos desembocan antes o después en guerra y en fracaso.
Sooner or later these goods move around the market and are offered to all consumers.
Antes o después, esos productos acaban por circular y ser ofrecidos a todos los consumidores.
Any countries which vote against will sooner or later be pressurised into following suit.
Los países que pudieran decir no serán presionados antes o después para seguir a estas élites.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.
Ánimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano.
Sooner or later, this economic reality will come knocking at our door.
Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.
All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.
Toda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sooner or later" in Spanish
sooneradverb
see you laterinterjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sooner or later" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For eight years now we have known that Kosovan independence must come sooner or later.
Hace ya ocho años que sabemos que la independencia de Kosovo es ineludible.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.
Ánimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano.
Sooner or later, this economic reality will come knocking at our door.
Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.
All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.
Toda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias.
Unjust systems of peace sooner or later lead to war and collapse.
Los sistemas de paz injustos desembocan antes o después en guerra y en fracaso.
A choice which, according to him, the Russian people will also have to make sooner or later.
Una elección que según él, también tendrá que hacer tarde o temprano el pueblo ruso.
Sooner or later it would have to be phased out everywhere and it was good to be among the first.
Más tarde o más temprano debe eliminarse en todas partes. Es bueno empezar ya».
Sooner or later these goods move around the market and are offered to all consumers.
Antes o después, esos productos acaban por circular y ser ofrecidos a todos los consumidores.
This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Y digo« finalmente» porque el Parlamento había esperado más de año y medio.
I get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
Tengo la impresión de que esta ligereza se pagará tarde o temprano.
If we do not act now, the first deaths will be caused sooner or later.
Si no actuamos ahora, tarde o temprano causarán las primeras muertes.
This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Esta transparencia comportará tarde o temprano la existencia de listas negras o blancas.
Any countries which vote against will sooner or later be pressurised into following suit.
Los países que pudieran decir no serán presionados antes o después para seguir a estas élites.
Sooner or later we will liberalise the market, but a delay may be disastrous.
Tarde o temprano liberalizaremos el mercado, pero un retraso podría tener consecuencias desastrosas.
So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing.
Por lo tanto, tarde o temprano tendremos que constituir estas instituciones sobre una base diferente.
Once projects have been planned with partners, they have to be tackled sooner or later.
Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ponerse en marcha en algún momento.
Sooner or later there will be a new Commission and your concern will be duly passed on.
En un momento o en otro, habrá una nueva Comisión y recibirá cumplida transmisión de su inquietud.
Sooner or later dictators fall, leaving devastation behind them.
Antes o después los dictadores caen, dejando tras de sí la devastación.
Sooner or later, however, we will have to listen to the people.
Sin embargo, más tarde o más temprano, habrá que escuchar a los pueblos.
MrsKroes retains the same portfolio, and, sooner or later, conflicts of interest will arise.
La señora Kroes conserva la misma cartera y, antes o después, surgirán conflictos de intereses.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar