Translator
"soaring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"soaring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.
Los costes galopantes del consumo de energía pueden haber tenido consecuencias sumamente dañinas para la competitividad europea.
a soaring dollar
un dólar en alza
Cereal prices have even surpassed the highs of 2008, when soaring food prices already caused unrest in Haiti and Egypt.
Los precios de los cereales han sobrepasado incluso los máximos de 2008, cuando los precios en alza de los alimentos ya provocaron desasosiego en Haití y Egipto.
(DE) Madam President, as we know, the European Commission has placed Greece under supervision on account of its soaring budgetary deficit.
(DE) Señora Presidenta, como sabemos, la Comisión Europea, ha puesto a Grecia bajo supervisión a causa de su déficit presupuestario en alza.
to soar(also: to ascend, to climb, to promote, to rise)
to soar(also: to climb, to increase, to rise)
to soar(also: to envisage, to plan, to design, to hang)
to soar up
remontar el vuelo
to soar(also: to explode, to skyrocket, to spiral, to zoom)
to soar(also: to augment, to build up, to bump up, to put up)
As a consequence, expenditure on health care and pensions will soar dramatically.
Como consecuencia de ello, aumentarán enormemente los gastos en concepto de asistencia sanitaria y de pensiones.
Temperatures can dip below freezing at night and soar above 60 degrees Farenheit during the day.
Las temperaturas pueden alcanzar valores por debajo del punto de congelación en la noche, y aumentar rápidamente a valores cercanos a los 15°C durante el día.
Since Maastricht, unemployment has soared throughout the EU.
Desde el Tratado Maastricht, el nivel de desempleo ha aumentado desmesuradamente en toda la UE.
to soar(also: to reawaken, to revive)
to soar(also: to lift, to rear, to rear up, to rise up)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soaring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Even so, China’s share in global textile markets is soaring.
Aun así, la cuota de China en los mercados textiles mundiales está disparándose.
Anger over soaring food prices has led to great unrest in a number of countries.
El disgusto por los precios al alza de los alimentos ha provocado un gran desasosiego en varios países.
For some twenty years now we have been unable to stop unemployment soaring.
Desde hace dos décadas asistimos impotentes al crecimiento desmesurado de las cifras de desempleo.
Food prices are no longer soaring in some of those same countries.
Los precios de los alimentos ya no se están elevando más en algunos de esos mismos países.
Sadly this money was most needed a few months ago when food prices were soaring.
Desgraciadamente, este dinero se necesitaba más hace unos meses cuando los precios de los alimentos eran altísimos.
The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.
El dólar se hunde, los precios de las materias primas, incluso de los alimentos básicos, suben sin cesar.
The Union's soaring levels of unemployment are the most difficult social and economic problem facing Europe.
El elevadísimo paro es el problema social y económico más amargo al que se enfrenta Europa.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Las subidas vertiginosas de los precios y los aumentos salariales compensatorios son los peores enemigos de la prosperidad.
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (
This will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.
Esto provocará una subida de los precios de venta, que afectará de manera más severa a los que pueden pagar menos.
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (debate)
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (debate)
It may have escaped your attention, but food prices are soaring in our constituencies as well.
Puede haber escapado a su atención, pero los precios de los alimentos también se están disparando en nuestras circunscripciones.
In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring.
En 2004, el número de empleos en el sector textil cayó un 13%, mientras las importaciones extracomunitarias están en auge.
Mr Juncker, is that not the only way people can have extra income at a time when prices are soaring?
¿Pero, señor Juncker, no es ése el único modo que tiene la gente de disponer de unos ingresos extra cuando los precios están por las nubes?
the eagle was soaring high above the ground
el águila volaba a gran altura
In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13 %, while non-EU imports are soaring.
Mientras, la fábrica china, ese Estado« socialista de mercado», practica una competencia desleal con sus campos de trabajo y una mano de obra mal pagada.
All that happened was that the multinationals producing and selling agricultural produce sent their profit figures soaring.
Lo único que ocurrió es que las multinacionales que producen y venden productos agrícolas consiguieron que sus beneficios se dispararan.
In addition, soaring food prices can be placed under control by regulating prices of traditional energy sources.
Además, la escalada de los precios de los alimentos puede controlarse mediante la regulación de los precios de las fuentes de energía tradicionales.
the soaring flight of the eagle
el planeo del águila
(DE) Madam President, as we know, the European Commission has placed Greece under supervision on account of its soaring budgetary deficit.
(DE) Señora Presidenta, como sabemos, la Comisión Europea, ha puesto a Grecia bajo supervisión a causa de su déficit presupuestario en alza.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar