Translator
"sitios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sitios" in English
place- site- spot- accommodation- elbow room- houseroom- pitch- room- space- stand- Web site- siege- cab rank- cabstand- rank- taxi rank- taxi stand- vacant lot
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Algunos de los sitios patrimonio han sido incluidos en el grupo de Sitios Patrimonio Mundial.
Some of the heritage sites have been listed in the World Heritage Sites.
Puede hacer clic en el botón Sitios para definir sitios en esta zona o agregarlos a ella.
You can define sites in this zone or add sites to this zone by clicking the Sites button.
Puede hacer clic en el botón Sitios para agregar sitios a esta zona.
You can add sites to this zone by clicking the Sites button.
Así es como China se puede ganar un sitio en el corazón de la comunidad internacional.
That is how China can win its place at the heart of the international community.
No hay sitio para nada de esta índole en la Europa del siglo XXI.
There is no place for anything of this kind in the Europe of the 21st century.
Creo que el sitio más seguro en el que puede estar es el Parlamento Europeo.
I think the safest place for you to be is the European Parliament.
Haga clic en Colecciones de sitios y, a continuación, haga clic en un sitio de la lista.
Click Site collections, and then click a site in the list.
Un subsitio es un sitio de SharePoint en una colección de sitios.
A subsite is a single SharePoint site within a site collection.
En la página Configuración del sitio, bajo Aspecto, haga clic en Tema del sitio.
On the Site Settings page, under Look and Feel, click Site theme.
se quedó clavado en el sitio de puro pánico
sheer panic nailed him to the spot
Por tanto, la posibilidad exclusiva que tenemos nos permite intervenir en cualquier sitio de crisis, ya sea como doctor o como autoridad de arbitraje.
Therefore, the unique ability we have enables us to go to any crisis spot and be a doctor or a referee.
Esta labor se realiza bien directamente mediante folletos, sitios web y anuncios televisivos, bien por medio de organizaciones multiplicadoras, como las escuelas.
This is done either directly with the help of brochures, websites and TV spots or through the intermediary of multiplier organisations like schools.
le ofrecieron alojamiento en otro sitio
they offered her alternative accommodation
sitio(also: espacio, sitio en casa, espacio en casa)
No debemos dejar sitio al hobby, no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos.
We do not have to make room for the lobby and so-called political agreements.
No debemos dejar sitio al hobby , no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos.
We do not have to make room for the lobby and so-called political agreements.
En todo esto no queda sitio para el libre comercio y la apertura de nuevos mercados.
In the meantime, there is no more room for free trade and the opening up of new markets.
Estamos limitados por el sitio y el espacio para escribir una opinión.
We are limited in the space we can give to an opinion.
Para ver cuánto espacio de almacenamiento te queda, consulta el medidor de almacenamiento del sitio web de SkyDrive.
To see how much storage space you have remaining, look at the storage meter on the SkyDrive website.
déjame sitio al final de la página
to save me some space at the bottom of the page
Estamos dispuestos a hacer todo lo que podamos, en cualquier sitio y en cualquier momento.
We stand ready to do all we can, anywhere and at any time.
Actualmente, ella no tiene ningún recurso ante la policía local para impedir que funcionen esos sitios.
As things stand, she cannot turn to the local police to close down these sites.
Los enlaces de estas rutas de exploración ayudan a los clientes a navegar fácilmente por secciones relevantes del sitio web.
If you really want your headline to stand out, consider including keywords.
A comienzos de 2004 se presentará el contenido en el sitio web de la Comisión.
At the beginning of 2004, the content will be presented on the Commission’s web site.
Zimbabwe Åland islands Teléfono: Sitio web de la empresa: Tipo de empresa:
Zimbabwe Åland islands Telephone: Company Web site: Type of business:
Visite el Sitio web de Microsoft Online Services para más información.
Visit the Microsoft Online Services Web site for details.
Este informe pretende poner sitio a uno de esos bastiones de injusticia.
This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.
Fue el sitio de la Embajada de los Estados Unidos.
It was the siege of the US Embassy.
Lo que comenzó como un happening divertido, termino en un estado de sitio con gran agresividad y violencia.
What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.
sitio(also: parada de taxis)
sitio(also: parada de taxis)
sitio(also: parada de taxis)
Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.
Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.
En otras palabras, cada enlace a una página de un sitio influye en el PageRank del mismo.
In simple terms, each link to a page on your site from another site adds to your site's PageRank.
Este valor no afecta a la clasificación del sitio en los resultados de búsqueda de Google.
Does not affect your site's ranking in Google search results.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sitio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sitios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
This is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Hay muchos sitios web dedicados a compartir fotografías y otros tipos de archivos.
There are many websites devoted to sharing photos and other types of files.
Puede elegir los colores usados para sitios web que no especifican tal configuración.
You can choose the colors used for websites that don't specify those settings.
Puede elegir las fuentes usadas para sitios web que no especifican tal configuración.
You can choose the fonts used for websites that don't specify those settings.
Los anuncios pueden aparecer en determinados sitios web o ubicaciones que elija.
Your ads can appear on specific websites or placements that you choose.
Sitios web con información útil y sugerencias para padres y para adolescentes:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Pueden ser tanto sitios Web comerciales como sitios con algún interés social.
This could be either commercial websites or websites of social importance.
El filtrado ActiveX evita que sitios web instalen y usen estos programas.
ActiveX Filtering prevents websites from installing and using these programs.
Aquí, como en otros sitios, es de buen tono felicitarse por la creación del euro.
Here, as elsewhere, it is good form to congratulate ourselves on the creation of the euro.
En estas páginas encontrarás muchos sitios web interesantes sobre estos temas.
On these pages you will find many interesting websites on these topics.
No tienen más que visitar los sitios web de los fabricantes para verlo con sus propios ojos.
You only have to go onto the manufacturers ’ own websites to see for yourselves.
No tienen más que visitar los sitios web de los fabricantes para verlo con sus propios ojos.
You only have to go onto the manufacturers’ own websites to see for yourselves.
Una forma de lograrlo es crear dos sitios web en la configuración del servidor IIS.
One way to do this is to create two websites in the IIS configuration.
Todos los sitios web anclados a la barra de tareas también tienen una Jump List.
Any website that you’ve pinned to the taskbar has a Jump List, too.
Si alguno de los sitios web se abre correctamente, el problema se ha solucionado.
If any of the websites open correctly, your problem has been solved.
De forma predeterminada, el umbral es de 10 sitios web, pero puede cambiarlo de 3 a 30.
By default, the threshold is 10 websites, but you can change it from 3–30.
Una conexión de Capa de sockets seguros (SSL) de 128 bits para usar sitios web seguros.
A 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) connection for using secure websites.
Declaración de Privacidad : Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios.
Disclaimer: TANDEM München's website contain links to other websites.
Por supuesto, no se puede clausurar sitios web al azar por razones políticas.
Of course, websites cannot be closed at random for political reasons.
Para ello, selecciona uno de los sitios web en el grupo Uso compartido.
You can do this by using choosing one of the websites in the Sharing group.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar