Translator
"sin principios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin principios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Plantea la cuestión de la política europea, el marco jurídico en respuesta al mar de fondo de la mundialización y de un liberalismo sin fronteras y sin principios.
It raises the issue of European policy, the legal framework adopted in response to the groundswell of globalisation and unprincipled, uncontrolled liberalism.
Europa no puede embarcarse en el ejercicio de señalar con el dedo a China por miedo, ni puede apuntarse a una competición sin principios evitando métodos y criterios de interés propio de Pekín.
Europe cannot start pointing the finger at China out of fear, nor can it afford to take part in an unprincipled competition avoiding methods and criteria that are in Beijing's own interest.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin principios" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin principios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos principios, sin embargo, no dejan de ser más que buenas intenciones.
These principles, however, have yet to be anything more than good intentions.
No pienso que el liberalismo político sea simplemente un materialismo sin principios.
I do not believe that political liberalism is simply materialism without principles.
Permítanme, sin embargo, citar algunos principios que considero fundamentales para el futuro.
Let me mention some of the principles which I regard as crucial for the future.
Sin embargo, por principios políticos votaré en contra de su informe.
However, for reasons of political principle I shall vote against the report.
También usted diría que había perdido el juicio o bien era una persona sin principios éticos.
Then you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
Sin embargo, los principios son los que hemos acordado entre todos.
The principles, however, are ones on which we are all agreed.
infecundos y así regular la natalidad sin ofender los principios morales que acabamos de recordar.
offending the moral principles which have been recalled earlier.
Sin esos principios, la sociedad no puede prevalecer.
Without these principles, society cannot prevail.
Sin embargo, los principios básicos que presiden nuestra acción para gestionar la situación en el Iraq no han cambiado.
The basic principles governing our action to manage the situation in Iraq, however, remain unchanged.
Seguiré apoyando mis principios y sin duda defenderé dichos principios en el seno del Grupo Socialista.
I will continue to support my principles and I have no doubt I will argue for those principles within the Socialist Group.
La política de visados de los Estados Unidos y los requisitos que la acompañan han sacudido, sin embargo, estos principios.
The visa policy of the USA and the accompanying requirements have, however, somewhat shaken these principles.
Sin embargo, los principios que deberían tenerse en cuenta al establecer las normas aplicables pueden exponerse brevemente.
It would provide new, more flexible procurement rules, better suited to the specific nature of the defence sector.
Sin embargo, los principios que deberían tenerse en cuenta al establecer las normas aplicables pueden exponerse brevemente.
However, the principles that should be taken into account when establishing the rules to apply can be briefly outlined.
En cambio, se mantendrían sin cambios los principios por los que el Tribunal se organiza en secciones de tres o cinco jueces.
There would, however, be no change to the principle whereby the CFI sits in chambers composed of three or five judges.
Todos queremos flexibilidad, pero, por supuesto, sin destruir los principios que sustentan la legislación en este ámbito.
We are all asking for flexibility, but we must not of course destroy the principles behind having legislation in this area.
Sin respeto por estos principios, es imposible imaginarse a Azerbaiyán compartiendo su futuro con sus socios europeos.
Without respect for these principles, it is impossible to see how Azerbaijan can have a common future with its European partners.
Sin embargo, los principios del Estado de Derecho están firmemente arraigados y consolidados en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
Yet the constitutional status of all Member States in the European Union is fixed and securely anchored.
Sin embargo, la principal razón de por qué las personas sufren trastornos afectivos se debe a que llevan una vida sin principios y sin Dios.
The main reason why people suffer from affective disorders, however, is because they lead a life without principles and without God.
La preparación del informe nos ha permitido reflexionar sobre cómo efectuar dichas mejoras sin comprometer los principios de la directiva.
The preparation of the report has enabled us to reflect on how to effect these improvements without compromising the directive's principles.
Un dominó sin principios.
A domino effect.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar