Translator


"postulates" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
postulates{plural}
Unless these two basic postulates are met, it will be difficult to conceive of development in European farming.
A menos que se satisfagan estos dos postulados básicos, será difícil concebir un desarrollo de la agricultura europea.
This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets.
Por esa razón, la sociedad de la información para todos es uno de los postulados de la Estrategia de Lisboa para conseguir mercados abiertos y competitivos.
One example of this is the basic form of philosophical knowledge which is evident to this day in the postulates which
Que esto es verdad lo demuestra el hecho de que una forma básica del saber filosófico, presente hasta nuestros días, es verificable incluso en los postulados en los que se inspiran las diversas
We postulate this and we should do our utmost to put it into law.
Postulamos esto y debemos esforzarnos al máximo para incluirlo en la legislación.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
El derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
Se ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
postulate{noun}
This report is based on the following postulate: culture and the economy have today become inseparable.
El presente informe parte del siguiente postulado: la cultura y la economía se han hecho inseparables en la actualidad.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
Se ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
Secondly the issue of the abandonment of the two euro coins and the 20 cent coin has been postulated in the course of this debate.
En segundo lugar, en este debate se ha postulado la cuestión del abandono de las monedas de dos euros y de las de 20 céntimos.
postulate{adjective}
postulado{adj. m}
This report is based on the following postulate: culture and the economy have today become inseparable.
El presente informe parte del siguiente postulado: la cultura y la economía se han hecho inseparables en la actualidad.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
Se ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
A variety of manual therapies with similar postulated biologic mechanisms of action are commonly used to treat patients with asthma.
Frecuentemente, se trata el asma con diversos procedimientos manuales que se ha postulado que cuentan con mecanismos de acción biológica similares.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "postulate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "postulates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.
En el informe se construye una discrepancia entre el progreso tecnológico y un desarrollo sostenible.
The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.
Las medidas se describen en general como premisas fundamentales, sin ninguna necesidad de describir su beneficio esperado.