"revisar y compaginar" in English

to check- to check off- to go over- to inspect- to inspect- to look at- to look over- to overhaul- to redraw- to sort through- to subedit- to search- to review- to revise- to examine- to check over- to go through- to look through

Y

and- so- well

to compaginate- to order- to collate- to make up- to combine- to arrange- to put … in order- to sort out