Translator
"retraction" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"retraction" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is this logic of retraction that we reject in the name of national sovereignty and independence, which rest in particular on our independent nuclear deterrent.
Se trata de una lógica de retracción que nosotros rechazamos en nombre de la independencia y la soberanía nacional, que se apoya concretamente en nuestra disuasión nuclear independiente.
retraction(also: recantation)
there was an unapologetic ring to her retraction
había un dejo de poco arrepentimiento en su retractación
Is this continuing refusal on the part of the Turkish leadership a retraction from the Copenhagen criteria, yes or no?
¿Es esta continuada negativa por parte de la presidencia turca una retractación de los criterios de Copenhague, sí o no?
.– The European Parliament's retraction on the proposals for the Members' Statute blew out the possibility of a solution to the problem during the Italian Presidency.
.– La retractación del Parlamento Europeo sobre las propuestas para el Estatuto de los diputados cerró la posibilidad de encontrar una solución al problema durante la Presidencia italiana.
retraction(also: fold, retirement)
to retract(also: to withdraw)
But I do not back down or retract one bit on the need for reform.
Pero no me echo atrás ni me retracto lo más mínimo respecto de la necesidad de la reforma.
Two hours later, the Group of the European People's Party, which had accepted the debate, retracted on the grounds that it had voted by mistake.
Dos horas más tarde, el PPE, que había aprobado el debate, se retractó alegando que se había equivocado al votar.
Mr Barón Crespo has made a completely unfounded accusation here, and I ask you, Madam President, to ask Mr Barón Crespo to retract it.
El Sr. Barón Crespo ha hecho aquí una acusación sin ningún fundamento y le pido, señora Presidenta, que le pida al Sr. Barón Crespo que se retracte.
to retract(also: to dissuade, to draw in, to pull in, to sheathe)
to retract(also: to draw in)
to retract(also: to fold over, to refold)
We are making progress and you are gradually retracting, and that is not good.
Vamos avanzando y ustedes, en principio, se van replegando poco a poco, y eso no es bueno.
to retract(also: to cause, to erect, to hoick, to jack)
to retract(also: to move away, to remove, to take away, to withdraw)
A number noticed little points that I had to then retract.
Algunos hicieron observaciones sobre pequeños puntos que tuve que retirar posteriormente.
I would hope that the Member would retract that statement.
Espero que la diputada retire esa afirmación.
I demand that he retract his allegations.
Le pido que retire sus palabras.
to retract(also: to recant, to unsay, to resile, to backpedal)
I am pleased that my statement has caused him to retract those original remarks.
Me complace que mi declaración le haya llevado a retractarse de esas observaciones originales.
to retract(also: to fall back, to retreat)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "retraction":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retraction" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there was an unapologetic ring to her retraction
había un dejo de poco arrepentimiento en su retractación
Is this continuing refusal on the part of the Turkish leadership a retraction from the Copenhagen criteria, yes or no?
Simplemente manifestaré, en relación con Turquía, que existe un consenso claro, como intenté transmitir en mi respuesta, en lo que respecta a la cuestión de la condicionalidad.
.– The European Parliament's retraction on the proposals for the Members ' Statute blew out the possibility of a solution to the problem during the Italian Presidency.
La resolución de hoy pretende recuperar una vez más la posibilidad de resolver el problema, motivo por el cual he votado a favor de ella.
It must do away with those instances in the where there is a lack of coherence when it comes, for example, to consumer rights regarding retraction periods or information provided to the consumer.
¿No sería más realista elaborar modelos de contrato o normas específicamente sectoriales, en vez de tomar la vía utópica de elaborar ahora un código civil europeo, un 26º régimen jurídico?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar