Translator


"to backpedal" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to backpedal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to backpedal{intransitive verb}
The country is moving in the right direction, but should not backpedal.
El país se está moviendo en la dirección correcta, pero no debe dar marcha atrás.
As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the scope of its application and backpedal on its implications.
Como han demostrado sus consecuencias plenas, algunos Estados miembros han estado intentando sigilosamente limitar el alcance de su aplicación y dar marcha atrás a sus consecuencias.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to backpedal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The country is moving in the right direction, but should not backpedal.
El país se está moviendo en la dirección correcta, pero no debe dar marcha atrás.
However, I am also just as convinced that we in the European Union should not make the same mistake and back-pedal on the common agricultural policy.
Sin embargo, también estoy igualmente convencido de que la Unión Europea no debe proceder ahora del mismo modo y hacer marcha atrás en el ámbito de la política agraria.
I want us all to understand that several more thousand jobs are at stake if we back-pedal on this report which we are being called to vote upon.
Quiero que todos tengamos clara conciencia de que están en juego otros muchos miles de puestos de trabajo, si damos marcha atrás en este informe que se nos somete a votación.
As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the scope of its application and backpedal on its implications.
Como han demostrado sus consecuencias plenas, algunos Estados miembros han estado intentando sigilosamente limitar el alcance de su aplicación y dar marcha atrás a sus consecuencias.