keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"redundante" in English

QUICK TRANSLATIONS

redundante {adjective masculine/feminine}

redundant- reiterative

redundante {adjective}

repetitive- superfluous- tautologous

"redundante" in Spanish

redundant {adjective}

redundante- cesante- excedente- tautológico- superfluo

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

redundante {adjective masculine/feminine}

redundante(also: cesante, excedente, tautológico)

redundant {adj.}

Todo ataque político malintencionado y sin fundamento será redundante.

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.

Estas enmiendas informales han convertido el texto actual en redundante y anticuado.

These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.

Y para aumentar tu tranquilidad, se puede instalar en una configuración redundante en espera.

For added peace of mind, it can be installed in a redundant, hot-standby configuration.

redundante(also: reiterativo)

reiterative {adj.}

redundante {adjective}

redundante(also: repetitivo, repetitiva, recursiva)

repetitive {adj.}

redundante(also: superfluo, defectible)

superfluous {adj.}

La segunda parte de la enmienda 5 se considera redundante, habida cuenta de que la Comisión acepta la primera parte de la enmienda.

The second part of Amendment No 5 is deemed superfluous, given that the Commission accepts the first part of this amendment.

Rajoy ayer, después del debate que tuvo lugar, es redundante.

I think that, after the debate that took place, it would be superfluous to repeat everything Mr Rajoy said yesterday.

Otras enmiendas son redundantes respecto a disposiciones vigentes o a propuestas previstas para 2003 y, por tanto, tampoco podemos aceptarlas.

Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.

redundante

tautologous {adj.} [ling.]

redundant {adjective}

redundant(also: reiterative)

redundante {adj. m/f}

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.

Todo ataque político malintencionado y sin fundamento será redundante.

These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.

Estas enmiendas informales han convertido el texto actual en redundante y anticuado.

For added peace of mind, it can be installed in a redundant, hot-standby configuration.

Y para aumentar tu tranquilidad, se puede instalar en una configuración redundante en espera.

redundant(also: unemployed)

cesante {adj. m/f} [LAm.]

she was made redundant

quedó cesante

he was made redundant

quedó cesante

redundant

excedente {adj.} [form.] (mano de obra, trabajador)

redundant(also: tautological, tautologous)

tautológico {adj.}

This might seem evident and redundant to some people, but it has not been the case in the history of the Community.

Quizá les parezca a algunos evidente y tautológico, pero no ha sido así en la historia de la Comunidad.

redundant(also: inessential, needless, extraneous, otiose)

superfluo {adj.}

We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.

No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.

A very costly matter indeed which will be rendered completely redundant in one market with one currency.

Se trata de un asunto muy caro que resulta completamente superfluo con un mercado y una moneda únicos.

Once the rates are fixed, this makes the whole agri-monetary system totally redundant.

Una vez que se hayan fijado los tipos de cambio, todo el régimen agromonetario será totalmente superfluo.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "redundante":

redundante

enfático- expletivo

Synonyms (English) for "redundant":

redundant

excess- extra- pleonastic- spare- supererogatory- superfluous- supernumerary- surplus- tautologic- tautological

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "redundante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es un argumento redundante pero creo que esta tarde ha respondido a sus objetivos a este respecto.

This may be an unnecessary consideration but I do think that we achieved our purpose tonight.

Larive ha insistido, pero en el que -aunque sea redundante- me gustaría hacer hincapié.

There is one aspect which Mrs Larive emphasized but which I would also like to stress, albeit a repetition.

Además, la enmienda 58 no se puede admitir, sencillamente porque es redundante con relación a la enmienda 37 propuesta por el Parlamento sobre el mismo tema.

Finally, Amendment No 58 cannot be adopted, quite simply because it duplicates Amendment No 37 proposed by Parliament on the same subject.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar