Translator
"superfluous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"superfluous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We think it is superfluous and inappropriate to give the Commission powers in this area.
Consideramos superfluo e inadecuado dar competencias a la Comisión en este campo.
It would be superfluous for me to repeat here the reasons that led to my vote of approval.
Sería superfluo para mí repetir aquí las razones que llevaron a mi voto de aprobación.
Nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
Burocracia sin sentido; un instrumento legislativo superfluo.
The second part of Amendment No 5 is deemed superfluous, given that the Commission accepts the first part of this amendment.
La segunda parte de la enmienda 5 se considera redundante, habida cuenta de que la Comisión acepta la primera parte de la enmienda.
I think that, after the debate that took place, it would be superfluous to repeat everything Mr Rajoy said yesterday.
Rajoy ayer, después del debate que tuvo lugar, es redundante.
Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.
Otras enmiendas son redundantes respecto a disposiciones vigentes o a propuestas previstas para 2003 y, por tanto, tampoco podemos aceptarlas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "superfluous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "superfluous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is also superfluous, for there is no distortion within the internal market.
Es innecesaria porque no existe ningún tipo de alteración del mercado interior.
The Port Services Directive constitutes an example of superfluous EU legislation.
Así funcionan también las cosas en las empresas constituidas por los puertos europeos.
However, we think the reference to a new article 2.14 is superfluous.
La referencia a un nuevo artículo 2.14 nos parece, sin embargo, innecesaria.
Amendment No 35 is covered by Amendment No 39 and is therefore superfluous.
La enmienda 35 está cubierta por la 39, y por eso resulta innecesaria.
Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous.
Ahora bien, si mantenemos los contratos existentes la presente legislación sobra.
There are two very basic problems with these superfluous special directives.
Hay dos problemas completamente fundamentales con estas innecesarias directivas específicas.
The inclusion of alternative test methods is, in our view, superfluous.
Por otra parte, la inclusión de otros métodos de prueba no es necesaria.
This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Este es un caso típico de humillación, regulación innecesaria y uso arbitrario del poder.
Because that then automatically means that the present system will become superfluous.
Con ello, automáticamente, el actual régimen ya no sería necesario.
When we are, a Road Traffic Agency will become quite superfluous.
En nuestra opinión, no será necesaria una Agencia de Tráfico por Carretera.
She is quoted as saying that the European Union as a whole is superfluous.
En la comparecencia alabó las mejoras, pero eso no es suficiente.
That is superfluous and, as has already been said, increases the likelihood of error.
Todo esto es innecesario y, tal como se ha dicho anteriormente, aumenta la probabilidad de error.
It seems almost superfluous to say that we need to increase the quantity and quality of aid.
Casi parece innecesario decir que debemos incrementar la cantidad y la calidad de la ayuda.
Amendments Nos 4, 54, 57 and 68 are superfluous to this proposal.
Las enmiendas 4, 54, 57 y 68 son supérfluas para la presente propuesta.
I believe the President is going to propose that recital D is a superfluous recital in the report.
Creo que el Presidente va a proponer que el punto D es un punto innecesario en el informe.
We believe that the introduction of a Community patent is a completely superfluous arrangement.
Creemos que la implantación de una patente comunitaria es un reglamento completamente inútil.
Thanks to the love that created him no-one can feel "superfluous",
Gracias a este amor que lo ha creado nadie puede considerarse «
However, we believe that this report is somewhat superfluous.
Sin embargo, pensamos que este informe resulta un poco innecesario.
There is no such thing as superfluous water, only poorly managed water.
El exceso de agua es en realidad agua mal gestionada.
Moreover, it is also superfluous, because there is no equivalent in the procedural part of the decision.
Además es innecesario porque no hay ninguna analogía en la parte dispositiva de la Decisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar