Translator


"cesante" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cesante{adjective masculine/feminine}
dismissed{adj.} (public worker)
suspended{adj.} (public worker)
redundant{adj.}
quedó cesante
she was made redundant
quedó cesante
he was made redundant

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cesante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este verano, el Gobierno neerlandés pudo utilizar como pretexto el hecho de que estaba cesante.
This summer, the Dutch Government took refuge in the fact that it was a caretaker government.
Eso era esta Comisión cesante, de la que nosotros somos sus entristecidos testigos.
We had the misfortune to experience such a Commission and it is precisely what we do not want to see repeated.
hace seis meses que está cesante
she's been out of work for six months
Todo esto, así como la conclusión de la Agenda 2000 en Berlín ha sido también mérito de la Comisión cesante bajo Jacques Santer.
All of this, as also the adoption of Agenda 2000 in Berlin, was also achieved thanks to the outgoing Commission under Mr Jacques Santer.
No podrá obtener indemnización alguna por daños de otra índole, incluidos los daños consecuenciales, por lucro cesante, especiales, indirectos o incidentales.
You can't recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.
el director cesante
the outgoing director
quedó cesante
she was made redundant
quedó cesante
he was made redundant
NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.
YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
quedó cesante
he lost his job
quedó cesante
he was laid off
Ante esta situación, un débil gobierno cesante, el Gobierno de Nueva Democracia, ha dejado que las cosas se le vayan de las manos, con el resultado de que no ha habido Estado durante días.
In the face of this situation, a weak outgoing government, the New Democracy government, has let things get out of control, with the result that there has been no state for days.