Translator


"reduced rate" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"reduced rate" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reduced rate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think a reduced rate of VAT might prevent whole urban areas from falling into decay.
Creo que un tipo del IVA reducido podría impedir la degradación de barrios enteros.
On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate.
En la cuestión más amplia de los tipos reducidos, el tipo normal es el comúnmente usado.
I welcome the reduced rate of modulation agreed by the Council.
Acojo con satisfacción el tipo reducido de modulación acordado por el Consejo.
There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.
Se propone que el peso límite para el precio reducido del correo estándar pase de 2 kg a 10 kg.
There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.
Incluso podría haber una reducción de los precios si los Estados miembros utilizaran un tipo reducido.
The other topic of debate is the reduced VAT rate for labour-intensive services.
El otro tema de discusión es el tipo reducido de IVA para los servicios de gran intensidad de mano de obra.
In this way, important pieces of standard mail would be included in the reduced rate range.
Así, las piezas importantes de correo estándar quedarían incluidas en la gama de precios reducidos.
In this way, important pieces of standard mail would be included in the reduced rate range.
También tenemos sugerencias en relación con diversas organizaciones que trabajan con obsequios y similares.
It is proposed that the weight limit for the reduced rate for standard mail be raised from 2 kg to 10 kg.
Y eso encaja también con las diversas fases de liberalización previstas para el mercado postal.
This House has lobbied in favour of a reduced rate of VAT for labour-intensive services.
Esta Cámara ha presionado a favor de un tipo reducido de IVA para los servicios de gran intensidad de mano de obra.
Secondly, consideration should be given to what upper weight limit would apply to a reduced rate of VAT.
En segundo lugar, hay que pensar en qué limite de peso máximo se aplicaría a un tipo de IVA reducido.
As a result, I cannot agree with extending this reduced rate to equipment, whatever the pretext.
Por eso, no puedo estar de acuerdo en la ampliación de este tipo reducido al equipamiento con ninguna excusa.
Pacemakers reduced rate of falls in people with carotid sinus hypersensitivity (RaR 0.42, 95%CI 0.23 to 0.75).
La cirugía de cataratas para el primer ojo redujo la tasa de caídas (CT 0,66; IC del 95%: 0,45 a 0,95).
I have made out a case for this, because the reduced VAT rate is crucial for the tourism industry.
En mi opinión se trata de una buena causa, ya que el tipo reducido de IVA es fundamental para el sector del turismo.
I know the argument usually put forward for restricting reduced rate eligibility - it is invariably the loss of revenue.
Conozco el argumento que tradicionalmente se esgrime para limitar el ámbito de los tipos reducidos.
Fortunately a preliminary agreement seems to have been reached within COREPER on the application of a reduced rate.
Afortunadamente, existe en el seno del COREPER un preacuerdo en cuanto a la aplicación de un tipo más bajo.
An anti-slip shoe device reduced rate of falls in icy conditions (RaR 0.42, 95%CI 0.22 to 0.78).
Un dispositivo antideslizante para el calzado redujo las caídas en suelos cubiertos de hielo (CT 0,42; IC del 95%: 0,22 a 0,78).
I will continue with comments on the oral question and the motion for a resolution concerning the reduced VAT rate.
Pasaré luego a comentar la pregunta oral y la propuesta de resolución relativa a unos tipos reducidos de IVA.
I have made out a case for this, because the reduced VAT rate is crucial for the tourism industry.
No hemos perdido la esperanza de que se emprendan acciones reales en torno a esta estrategia en lugar de tan solo más palabras.
One of the greatest dangers of this agreement is that ordinary committee members are reduced to second-rate members.
Uno de los mayores peligros del acuerdo es que en él el papel de los miembros de a pie de la comisión es secundario.