Translator


"bit rate" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The bit rate is a result of specific frame rate, resolution and compression, as well as the level of motion in the scene.
La tasa de bits es el resultado de una velocidad de imagen, resolución y compresión específicas, así como del nivel de movimiento en la escena.
It is the bit rate - measuring the amount of video data transmitted - that determines the corresponding storage requirements.
Es la tasa de bits (que mide la cantidad de datos de vídeo transmitidos) la que determina los correspondientes requisitos de almacenamiento.
In the Bit rate box, enter the bit rate (in kbps) for your setting.
En el cuadro Velocidad de bits, escribe la velocidad de bits (en Kbps) para tu configuración.
For some movie settings, the value for the bit rate will be variable bit rate.
En algunas configuraciones de películas, el valor de la velocidad de bits será una velocidad de bits variable.
The bit rate is the total bit rate of the published video file.
La velocidad de bits es la velocidad total de bits del archivo de vídeo publicado.
{noun}
Windows Movie Maker supports constant bit rate (CBR) or quality-based variable bit rate (Quality VBR) encoding modes only.
Windows Movie Maker sólo es compatible con los modos de codificación CBR (velocidad de bits constante) y VBR de calidad (velocidad de bits variable basada en la calidad).

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bit rate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
given bit rate or quality, and comparisons cannot be properly made without first defining how
del mismo modo que no se puede realizar una comparación como es debido sin definir
The bit rate is the total bit rate of the published video file.
La velocidad de bits es la velocidad total de bits del archivo de vídeo publicado.
Some attributes, such as length, size, and bit rate, can't be edited.
Algunos atributos (como la duración, el tamaño o la velocidad de bits) no se pueden editar.
Fit more music on the disc by converting to a lower bit rate.
Convertir a una menor velocidad de bits para que el disco pueda contener más música.
The graph on the following page provides a bit rate comparison, given the same level of image
El gráfico siguiente compara la frecuencia de bits, partiendo de la misma calidad de imagen,
In the Bit rate box, enter the bit rate (in kbps) for your setting.
En el cuadro Velocidad de bits, escribe la velocidad de bits (en Kbps) para tu configuración.
With limited bandwidth available, the recommended mode is normally CBR (constant bit rate)
Con un ancho de banda limitado se recomienda utilizar el modo CBR (frecuencia de bits constante),
rate that is higher than the target rate, the restriction to keep the bit rate constant leads to a
una frecuencia de bits mayor que la velocidad de destino, la restricción para mantener una
Note that some attributes, such as length, size, and bit rate, cannot be edited.
Tenga en cuenta que algunos atributos (como la duración, el tamaño o la velocidad de bits) no se pueden editar.
With VBR (variable bit rate), a predefined level of image quality can be maintained regardless of
Con la VBR (frecuencia de bits variable), se puede mantener un nivel predefinido de calidad de
For some movie settings, the value for the bit rate will be variable bit rate.
En algunas configuraciones de películas, el valor de la velocidad de bits será una velocidad de bits variable.
Typically, a higher bit rate will result in higher-quality video with smoother motion.
Normalmente, una velocidad de bits más alta producirá un vídeo de mayor calidad con un movimiento más suave.
video quality can be achieved for a given bit rate.
mayor calidad de imagen de vídeo para una frecuencia de bits determinada.
If you are creating a quality-based VBR setting, you will not be prompted to type a bit rate.
Si está creando una configuración de VBR de calidad, no se le solicitará que escriba la velocidad de bits.
However, as the bit rate increases, so does the video file size.
Sin embargo, a medida que aumenta la velocidad de bits, aumenta también el tamaño del archivo de vídeo.
Change settings, including the format or bit rate, for how music is ripped
Cambiar la configuración, incluidos el formato o la velocidad de bits, para el modo en que se copia música desde CD
If you burn any files that are at or below the bit rate you specify, the files will not be converted.
Si graba cualquier archivo que tenga la velocidad de bits especificada (o una menor), no se convertirá.
In the Target bit rate area, click Add.
En el área Velocidad de bits de destino, haga clic en Agregar.
The number you enter is the total bit rate.
El número que escriba es la velocidad de bits total.
Windows Media Audio (Variable Bit Rate), which can reduce the file size but may also take longer to rip.
Audio de Windows Media (velocidad de bits variable), que puede reducir el tamaño del archivo, pero tardar más en copiarse.