Translator


"rata" in English

QUICK TRANSLATIONS
"rata" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rata{masculine}
stingy devil{noun} [coll.]
tightwad{noun} [Amer.] [coll.]
jerk{noun} [coll.]
rata{feminine}
rat{noun} [zool.]
David es una Rata Aries; mire lo qué sucedió, David falleció en el mes de Diciembre, lo cual según la Astrología China, es el mes de la Rata.
David is an Aries Rat; look what happened, David’s passing, was in the month of December, which according to Chinese Astrology, is the Month of the Rat.
Y de lo que se me fue informado, fue que él se encontraba en un salón de baile de 3 pisos, corriendo de arriba a abajo por las escaleras tal y como una Rata lo haría.
And from what I learned, he was at a nightclub with 3 floors, running up and down the stairs the way a rat would.
Debido a el estado financiero del año pasado, el mundo tiene que reajustar sus habitos de la manera de vida que causo el año de la Rata.
Because of last year’s financial state, the world has to reset their standards in the way of life that was caused in the Year of the Rat.
weasel{noun} [coll.] (person)
rate{noun} [econ.]
Empleamos en la UE millares de trampas para capturar animales que no gozan de mucho aprecio entre los amigos de los animales, especialmente ratas y ratas de agua.
In the EU, we use thousands of traps to catch animals that are not very highly rated among animal lovers: rats and water voles.
rata{adjective}
mean{adj.}
En la astrología China llamaron el año 2008 el Año de la Rata, para algunos de ustedes que no tienen idea de lo que esto significa, sé como se sienten.
In the Chinese astrology, they called 2008 the Year of the Rat, for some of you that have no idea what this means, I know how you feel.
stingy{adj.} [coll.]
mean{adj.} [coll.]
En la astrología China llamaron el año 2008 el Año de la Rata, para algunos de ustedes que no tienen idea de lo que esto significa, sé como se sienten.
In the Chinese astrology, they called 2008 the Year of the Rat, for some of you that have no idea what this means, I know how you feel.
nasty{adj.}
Creemos que en el interior de los conductos puede haber algún animal muerto - una rata grande o incluso un ratón pequeño - pero esperamos que para esta tarde estará solucionado.
It is believed that something rather nasty may have died in the works - a large rat or even a small mouse - but we hope that by this afternoon it will have been cleared up.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rata":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rata" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En otros países, como Indonesia, no se rata solamente de sistemas bancarios sino de la totalidad del orden económico.
In other countries such as Indonesia it is not just a matter of banking systems but of the entire economic order.
hacerse la rata
to skive off