Translator


"recursos presupuestarios" in English

QUICK TRANSLATIONS
"recursos presupuestarios" in English
{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine plural}
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios (
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (
El informe subraya atinadamente que los recursos presupuestarios son insuficientes.
The report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.
Desearía saber además si los recursos presupuestarios son suficientes.
I should also like to know whether the budgetary resources are adequate.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recursos presupuestarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso habrá que destinar recursos presupuestarios suficientes para todo el proceso.
There must therefore be sufficient budget resources for the whole of this process.
Sabemos que durante un futuro previsible los recursos presupuestarios serán escasos.
We know that scarce resources in the budget will be with us for the foreseeable future.
Y eso significa primar el aumento de los recursos presupuestarios que se les dedican.
We should ensure that the financial resources spent on TENs are increased.
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios (
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (
El informe subraya atinadamente que los recursos presupuestarios son insuficientes.
The report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.
La segunda prioridad es un uso efectivo y muy dirigido de los recursos presupuestarios de la UE.
The second priority is effective and highly targeted use of EU budget resources.
Desearía saber además si los recursos presupuestarios son suficientes.
I should also like to know whether the budgetary resources are adequate.
La segunda prioridad es la utilización eficaz y muy precisa de los recursos presupuestarios de la UE.
The second priority is effective and highly targeted use of EU budget resources.
A mi parecer, este desplazamiento y afianzamiento de los recursos presupuestarios no es interesado.
In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.
La segunda prioridad es un uso eficaz y muy dirigido de los recursos presupuestarios de la Unión Europea.
The second is effective and very targeted use of European Union budget resources.
Asunto: Mejor aprovechamiento de recursos presupuestarios no utilizados
Subject: More beneficial use of unspent budget appropriations
Esto es algo muy importante cuando se trata del uso de recursos presupuestarios escasos.
That is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.
Se reasignarán los recursos presupuestarios, aspecto en el cual nuestro Parlamento ha llevado la batuta.
Budget resources are restructured, and our Parliament played a leading role in this.
Los recursos presupuestarios son muy escasos y se deben establecer prioridades con otras enfermedades.
Budgetary resources are very limited and priorities with other diseases have to be set.
Por ello, pedimos una concentración, en el año 2005, de los recursos presupuestarios en las acciones clave.
We therefore request that budgetary resources be focused on the key actions in 2005.
Los recursos presupuestarios de la UE no pueden emplearse para esto, tienen que provenir de otra parte.
EU budget money cannot be used for that: it has to come from elsewhere.
Para su seguimiento y control efectivos, debe disponerse de recursos presupuestarios y humanos adecuados.
For effective monitoring and control, there must adequate budgetary and human resources.
Los servicios de la Comisión carecen incluso de los necesarios recursos humanos, presupuestarios y materiales.
The Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.
Esto incluye también los correspondientes recursos presupuestarios.
That also means allocating the necessary budget funds.
A condición de no cortarles los recursos presupuestarios...
We must not cut off their financial means of existence....