Translator
"recapture" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"recapture" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recapture(also: reconquest)
We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.
En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.
They were not able to return to their homes until the, to my mind, justified recapture of these areas.
Solamente pudieron retornar a sus casas en 1995 tras la, en mi opinión, justa reconquista de esas tierras.
Firstly, the level of export refunds must be adjusted as needed to ensure that the markets can be recaptured, including the Russian market.
En primer término, hay que adaptar el nivel de las restituciones a la exportación a las necesidades de la reconquista de los mercados, en particular del mercado ruso.
to recapture(also: to reboil)
A number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of Afghanistan.
Varios detenidos fueron liberados para que se les volviera a capturar en los campos de batalla de Afganistán.
to recapture(also: to get back, to rally)
Contemporary Russia, through its conception of foreign policy, is clearly demonstrating that it is recapturing its position in its part of the world.
La Rusia contemporánea, mediante su concepto de política exterior, evidentemente está demostrando que está recobrando su posición en su parte del mundo.
to recapture(also: to recoup, to recover, to regain, to retrieve)
That spirit needs to be recaptured, particularly for the sake of our fellow citizens.
Hay que recuperar su espíritu sobre todo en beneficio de nuestros conciudadanos.
There is a need to recapture the spirit that inspired Mr Herzog ’ s initial report before the committee began to chip away some of its substance.
Hay que recuperar el espíritu que inspiró el informe inicial del Sr. Herzog, antes de que la comisión fuera carcomiendo su sustancia.
There is a need to recapture the spirit that inspired MrHerzog’s initial report before the committee began to chip away some of its substance.
Hay que recuperar el espíritu que inspiró el informe inicial del Sr. Herzog, antes de que la comisión fuera carcomiendo su sustancia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recapture" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.
En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.
They were not able to return to their homes until the, to my mind, justified recapture of these areas.
Solamente pudieron retornar a sus casas en 1995 tras la, en mi opinión, justa reconquista de esas tierras.
I naturally wish them every success in implementing them, and I hope that they are able to recapture the spirit of what was decided in Luxembourg.
Por supuesto, le deseo muchísimo éxito en su ejecución. Espero que pueda retomar el espíritu de Luxemburgo.
The fact that the armed struggle is still going on also shows that the recapture of Guinea, although making progress, has been difficult, which may indicate a considerable imbalance of strength.
La prolongación de la lucha armada hace pensar también que la reconquista, pese a ser progresiva, ha sido difícil, lo que podría significar un equilibrio de fuerzas no desdeñable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar