Translator


"to recoup" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to recoup" in Spanish
to recoup{verb}
recuperar- amortizar- enjugar
to recoup{transitive verb}
resarcirse de
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to recoup{verb}
to recoup(also: to recover, to regain, to retrieve, to claw back)
recuperar{vb}
Just imagine we could only recoup even a quarter of that money.
Imagínense si tan solo pudiéramos recuperar una cuarta parte de ese dinero.
This proposal ensures that performers can in their later life recoup a share in the income they generate.
Esta propuesta garantiza el que los intérpretes puedan recuperar al final parte del ingreso que generaron.
Besides, it is not rocket science: vehicle manufacturers must recoup their design costs somewhere.
Además, para esto no hay que saber mucho: los fabricantes de vehículos tienen que recuperar de alguna manera sus costes de diseño.
to recoup(also: to recover)
amortizar{v.t.} (recuperar)
to recoup(also: to cover)
enjugar{v.t.} (absorber)
to recoup{transitive verb}
to recoup
resarcirse de{vb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to recoup" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All these are constraints that increase our production costs without the markets being able to recoup them.
Todas estas son limitaciones que aumentan nuestros costes de producción sin que los mercados sean capaces de recuperarlos.
we'll soon recoup the cost of the washing machine
en poco tiempo amortizaremos la lavadora
The Commission is deluding itself if it thinks that it can use Article 39 to recoup what it has failed to obtain during ex-ante evaluation.
Es una ilusión creer que la Comisión pueda lograr mediante el artículo 39 lo que no haya exigido en la evaluación ex ante.
This website is available to residents of Europe and the USA and it is estimated that the site's creators will soon recoup their investment.
Este sitio Web es accesible a los habitantes de Europa y los Estados Unidos, y se calcula que sus creadores no tardarán en rentabilizar su inversión.
to recoup sth
recobrarse de algo
If we think we can recoup them and retrain them to do other jobs we are deluding ourselves, particularly where Spain, Greece, Italy and Portugal are concerned.
Pensar en recuperarlos y reconvertirlos a otros mercados de trabajo es una ilusión, sobre todo en España, Grecia, Italia y Portugal.
Reasons for this are the high development costs of medicines and the relatively short recoup time, as a result of which new medicines are prohibatively expensive.
Los motivos son los altos costes de desarrollo de los medicamentos y el plazo de recuperación relativamente breve, como resultado de lo cual los nuevos medicamentos tienen un precio prohibitivo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar