Translator


"rate of unemployment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rate of unemployment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Given the high rate of unemployment, this situation is worrying and incomprehensible.
Teniendo en cuenta la alta tasa de desempleo, esta situación es preocupante e incomprensible.
The rate of unemployment has not increased in these countries, against all expectations.
La tasa de desempleo no ha aumentado en esos países a pesar de las previsiones.
Women have a higher recorded rate of unemployment, especially long term unemployment.
En las mujeres se registra una tasa de desempleo más elevada, en especial entre los desempleados de larga duración.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rate of unemployment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rate of unemployment has not increased in these countries, against all expectations.
La tasa de desempleo no ha aumentado en esos países a pesar de las previsiones.
In Europe, the average rate of unemployment rose from 9.6 % to 11 % between 1990 and 1995.
En Europa, la tasa media de desempleo ha pasado del 9, 6 al 11 % entre 1990 y 1995.
Given the high rate of unemployment, this situation is worrying and incomprehensible.
Teniendo en cuenta la alta tasa de desempleo, esta situación es preocupante e incomprensible.
Given the rate of unemployment that refuses to budge, the Council has finally given a strong signal.
Ante el paro que no retrocede, el Consejo ha dado por fin una señal fuerte.
Women have a higher recorded rate of unemployment, especially long term unemployment.
En las mujeres se registra una tasa de desempleo más elevada, en especial entre los desempleados de larga duración.
The only grey area is a rate of unemployment which, although falling, is still excessive.
El único punto negro es un índice de paro, que es cierto que sigue bajando, pero que sigue siendo demasiado alto.
The low rate of growth and the high rate of unemployment.
Ahí los problemas son dos e interconectados: el bajo ritmo de crecimiento y el alto índice de paro.
In February 1998, the rate of unemployment was 12.3 % among women and 8.9 % among men.
El porcentaje de mujeres en paro ascendió en febrero de 1998 al 12, 3 %, mientras que para los hombres fue del 8, 9 %.
In my region we have the highest rate of unemployment in Denmark, and we shall lose 2900 jobs.
En mi circunscripción tenemos el nivel más elevado de desempleo de Dinamarca y perderemos 2900 puestos de trabajo.
Other bottlenecks include the spiralling rate of unemployment and enormous insecurity in the labour market.
Entre otros obstáculos figuran la tasa desempleo en aumento y la tremenda inseguridad del mercado laboral.
The rate of unemployment has not increased in these countries, against all expectations.
Por otra parte, el« trabajo negro» se ha reducido, los ingresos públicos han aumentado y ha mejorado la competitividad de las empresas.
There is a high rate of unemployment and poverty.
El índice de desempleo y pobreza es muy elevado.
Firstly, citizens are concerned about the high rate of unemployment and the negative effects of globalisation.
En primer lugar, los ciudadanos están preocupados por el alto índice de desempleo y los efectos negativos de la globalización.
The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.
Los indicadores económicos y sociales se mantienen desesperadamente en rojo, principalmente con una tasa de paro claramente elevada.
The rate of unemployment amongst young people: Romania ranks second at Union level, with an unemployment rate of 21% among young people.
La tasa de desempleo entre los jóvenes: Rumanía es el segundo país de la Unión, con una tasa de desempleo juvenil del 21 %.
In a country like Spain, where the rate of unemployment is very high, women are finding it extremely difficult to find a job.
En un país como España, en el que la tasa de desempleo es muy elevada, las mujeres tienen enormes dificultades para encontrar un empleo.
We therefore need to assess other factors as well such as the rate of unemployment, the quality of infrastructure and the cost of labour.
Haría falta pues valorar también otros elementos, como la tasa de paro, la calidad de las infraestructuras, el coste del trabajo.
The rate of unemployment recently dipped below 10 %, but naturally we are not dancing in the streets because it is still far too high.
La tasa del desempleo bajó hace poco por debajo del 10 %, pero tampoco es para lanzar cohetes ya que sigue siendo demasiado elevada.
You cannot set a rate of unemployment to be achieved in the same way as you set other economic convergence criteria.
No se puede fijar un índice de desempleo como objetivo como se han fijado otros criterios de convergencia económica.
Over the last five years, growth in Denmark has been twice as great: 20% instead of 10%, and the rate of unemployment has been halved.
La tasa de crecimiento danesa ha sido estos cinco años el doble. Un 20% en lugar de un 10% y la tasa de desempleo se ha reducido a la mitad.