Translator


"pérdidas fiscales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pérdidas fiscales" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pérdidas fiscales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.
The tax losses due to fraud are difficult to assess.
Afirma que el volumen de pérdidas fiscales es cada vez más preocupante y que los Estados miembros no pueden actuar efectivamente de forma aislada.
It states that the level of tax losses is becoming an increasing concern, and that the Member States cannot act effectively in isolation.
Cada año, sostienen colosales pérdidas de los ingresos fiscales estimados en más de diez veces el importe de las ayudas que reciben de los países ricos.
Every year, they sustain colossal losses of tax revenue estimated at over ten times the amount of aid they receive from rich countries.
En la mayoría de los casos, aun cuando sea posible la consolidación de pérdidas a efectos fiscales dentro del mismo grupo, se autoriza con demoras notables muy variables.
In most cases, if consolidation of losses for tax purposes within the same group is possible, it is nevertheless granted with considerable and varying delays.
Esta iniciativa encaja perfectamente en el marco de la Comunicación relativa a una estrategia europea para la lucha contra pérdidas fiscales, adoptada por la Comisión el 31 de mayo.
This initiative falls neatly into the framework of the communication on a European strategy for the fight against tax losses, adopted by the Commission on 31 May.