Translator
"loss of life" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"loss of life" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the plague caused enormous loss of life
la peste causó una elevada mortandad
I can tell you that the Council of Ministers fully agrees with you over the tragedy of this massive loss of life and it also agrees with the Commission's proposal.
Por lo demás, puedo decirle que, ante esta hecatombe, el Consejo de Ministros está totalmente de acuerdo con usted y con las propuestas de la Comisión.
The war of independence was bloody and involved heavy loss of life.
La guerra por la independencia fue sangrienta e implicó grandes pérdidas humanas.
The World Heritage Centre deeply regrets the loss of life resulting from these events.
El Centro del patrimonio mundial desea expresar su profundo pesar por las pérdidas humanas causadas por estos acontecimientos.
The accident in the Channel Tunnel - where there is a modern alarm system - could have caused heavy loss of life.
El accidente del túnel de La Mancha -en el que funciona un sistema de alerta moderno- habría podido provocar una gran catástrofe en pérdidas humanas.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "loss of life" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loss of life" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.
Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.
We regret, however, that this has not taken place without loss of life.
Sin embargo, lamentamos que no se hayan producido sin que se perdieran vidas.
The war of independence was bloody and involved heavy loss of life.
La guerra por la independencia fue sangrienta e implicó grandes pérdidas humanas.
We deplore the loss of life and make the prevention of any further such losses a priority.
Lamentamos las muertes y concedemos prioridad a impedir que se produzcan más muertes.
In this way, successes were achieved in preventing loss of life and much worse flood damage.
De esta forma se consiguió evitar la pérdida de vidas y muchos otros daños.
Naturally, we are all seriously concerned about the loss of life on both sides.
Naturalmente, todos sentimos una gran preocupación por la pérdida de vidas humanas por ambas partes.
Had it not been discovered, multiple loss of life would have occurred.
Si no se hubiese descubierto, se habrían perdido numerosas vidas.
There has been loss of life in more than one EU Member State.
Ha habido pérdidas de vidas humanas en más de un Estado miembro de la UE.
I expressed our deep regret at the subsequent loss of life.
He expresado asimismo nuestro gran pesar por las posteriores pérdidas de vidas humanas.
The forces based in Iraq are sadly contending with daily acts of sabotage and loss of life.
Tristemente, las fuerzas enviadas al Iraq se enfrentan cada día a actos de sabotaje y pérdida de vidas.
(FR) Madam President, like my fellow Members, I deplore the loss of life in this conflict.
(FR) Señora Presidenta, igual que mis compañeros diputados lamento las muertes ocasionadas por este conflicto.
We all condemn the violence taking place in Sri Lanka and we all bemoan the loss of life.
Todos condenamos la violencia que se está produciendo en Sri Lanka y todos lamentamos la pérdida de vidas humanas.
We mourn the tragic loss of life in this conflict and condemn the violent actions of both sides.
Lamentamos la trágica pérdida de vidas en este conflicto y condenamos las acciones violentas de ambos bandos.
The World Heritage Centre deeply regrets the loss of life resulting from these events.
El Centro del patrimonio mundial desea expresar su profundo pesar por las pérdidas humanas causadas por estos acontecimientos.
It is really the loss of life that makes this particular disaster an extraordinary one by European standards.
La pérdida de vida es la que en verdad hace que este desastre particular resulte extraordinario en Europa.
We have been shocked by the appalling loss of life.
Estamos aterrados por la espantosa masacre.
Ladies and gentlemen, the forest fires in Australia have led to a tragic loss of life over recent days.
Señorías, los incendios forestales acontecidos en Australia se han cobrado las vidas de muchas personas durante los últimos días.
We sincerely regret the loss of life and express our sympathy with all of those affected by this tragedy.
Lamentamos de corazón la pérdida de vidas humanas y queremos expresar nuestras condolencias con todos los afectados por esta tragedia.
. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
por escrito. - Según las autoridades de Haití, la pérdida total de vidas tras el terremoto supera las 230 000 personas.
The Commission condemns terrorist attacks carried out anywhere in the world, along with the loss of life entailed.
La Comisión condena los ataques terroristas llevados a cabo en cualquier lugar del mundo y las pérdidas de vidas que han acarreado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar