Translator
"pudiente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pudiente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De manera más general, los viajeros de autobús y autocar son, en conjunto, menos pudientes.
More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.
Hay miembros del Parlamento que afirman que solo los más pudientes podrían lograr ser tratados en el extranjero.
Some members claim that only the well-off will be able to get themselves treated abroad.
Esto resulta injusto, especialmente teniendo en cuenta que sabemos que a menudo son los menos pudientes los que utilizan este medio de transporte.
This is unjust, especially when we know that it is often the least well off who use this mode of transport.
El deporte no debería ser propio de los niños de familias pudientes.
Sport should not just be something for affluent children.
En particular, será importante recoger información sobre quién recurre a estos servicios, solo los grupos sociales mejor informados y más pudientes, o todos los que necesitan tratamiento.
In particular, it will be important to gather information on who is using these services - only better informed and affluent social groups, or all who need treatment.
para otorgar a los pobres y a los menos pudientes el acceso a la información
those who are poor and less powerful access to the information which they need
pudiente(also: acaudalado, acomodado, ricos, rico (persona))
La repercusión de los impuestos al consumo suele ser equitativa, toda vez que los más pudientes son asimismo quienes más consumen y, por ende, quienes pagan más.
Consumption taxes usually have a fair impact, as the richest are also those who consume the most and who therefore pay the most.
Es un hecho que los miembros pudientes de nuestra sociedad disfrutan de un acceso directo y sencillo no solo a la información sobre salud, sino también a los servicios médicos.
It is a fact that the rich members of our society enjoy direct and easy access, not only as regards information on health matters, but also as regards access to health services.
Al contrario, durante la última década, la brecha entre los pobres y los ricos, entre los desposeídos y los pudientes, entre los bien alimentados y los hambrientos ha aumentado aún más.
On the contrary, over the past decade, the gap between rich and poor, between the 'haves' and the 'have nots', between the well fed and the hungry has grown even wider.
La diabetes es un buen ejemplo de una enfermedad cuya financiación es insuficiente en mi pudiente circunscripción.
Diabetes is a good example of a disease that is under-funded in my wealthy constituency.
En algunos de los países menos pudientes de la Unión Europea, las mujeres disponen de un permiso de maternidad mucho más largo que en los países más ricos, los de occidente.
In some of the less wealthy countries of the European Union, women have much longer maternity leave than those in the wealthier, Western nations.
En algunas instancias se han podido percibir malentendidos en el sentido de que se estaba intentando proteger los privilegios de los ciudadanos más pudientes.
Some have clearly laboured under misconceptions such as the idea that all this has to do with protecting the interests of the wealthy.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pudiente":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar