Translator
"solvente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"solvente" in English
"solvente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
We have the most solvent internal market in the world.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La consideración de si la compañía ha sido solvente o no durante el tiempo anterior a la crisis tiene varias consecuencias.
Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.
solvente(also: capacitado, competente)
Dinamarca es uno de los países en el que los astilleros solventes y competentes recibirán un duro golpe.
Denmark is one of those countries in which healthy, competent shipyards will be hard hit.
Como ha dicho hace un momento una de sus Señorías, aunque la mayoría de las tripulaciones, de los capitanes, de los oficiales, sean personas solventes, razonables y respetables, hay excepciones.
As one of you, ladies and gentlemen, said a short while ago, although the majority of crews, captains and officers are reliable, reasonable and respectable people, there are exceptions.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
We have the most solvent internal market in the world.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La consideración de si la compañía ha sido solvente o no durante el tiempo anterior a la crisis tiene varias consecuencias.
Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.
Esta ley alentaba a los bancos a prestar dinero a los clientes no solventes.
It encouraged banks to lend to customers who were not creditworthy.
Es relativa a una exención de la exigencia de un prospecto en beneficio de los Estados miembros más solventes.
It involves an exemption from the need for a prospectus on behalf of the most creditworthy Member States.
Las agencias de calificación crediticia necesitan conseguir clientes pero no tendrían clientes si dijeran que sus clientes no son solventes.
The credit rating agencies are dependent on getting customers, but they will have no customers if they say that their customers are not credit-worthy.
solvente(also: competente)
Es importantes que sean solventes para que puedan indemnizar los daños ocasionados.
In other words, they must be able to pay compensation for the damage they cause.
Lo importante es que en el futuro haya un liderazgo que sea solvente, capaz y esté dispuesto a perseguir este objetivo.
The important thing is that there is a leadership in the future that is able, capable and willing to go on with that.
Se podrían recaudar 100000 millones de euros anuales adicionales solo en concepto del IVA, lo cual nos permitiría disponer de una financiación mucho más solvente.
From VAT alone, it would be possible to raise an extra EUR100 billion per annum, with which we would be able to manage to provide far more credible funding.
solvente(also: fiable, cumplidor, de confianza, fidedigna)
Aquí, una vez más, será imprescindible la intervención de las ONG solventes, a través de las cuales tales programas podrían llevarse a cabo con garantías de éxito y eficacia.
Here again, the intervention of trustworthy NGOs is essential, enabling such programmes to be carried out with guarantees of success and effectiveness.
We have the most solvent internal market in the world.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.
La consideración de si la compañía ha sido solvente o no durante el tiempo anterior a la crisis tiene varias consecuencias.
Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.
La inhalación del disolvente llamado DEGME es nociva para la salud humana.
For almost 15 years Du Pont de Nemours has used CFC-11 as a solvent to produce a polyurethane fleece.
Durante al menos 15 años Du Pont de Nemours ha utilizado CFC-11 como disolvente para producir una lana de poliuretano.
Du Pont de Nemours now calls its solvent a processing agent but that is just a trick to allow them to continue to use CFC-11.
Du Pont de Nemours llama ahora a su disolvente agente depurador, pero es un simple truco para que se le permita seguir utilizando CFC-11.
We have the most solvent internal market in the world.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
La clase media es solvente y se interesa por conocer el mundo, viajar, relajarse e ir de compras.
Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.
La consideración de si la compañía ha sido solvente o no durante el tiempo anterior a la crisis tiene varias consecuencias.
Inhaling the solvent called DEGME is harmful to human health.
La inhalación del disolvente llamado DEGME es nociva para la salud humana.
For almost 15 years Du Pont de Nemours has used CFC-11 as a solvent to produce a polyurethane fleece.
Durante al menos 15 años Du Pont de Nemours ha utilizado CFC-11 como disolvente para producir una lana de poliuretano.
grease solvent
disolvente de grasas
SYNONYMS
Synonyms (English) for "solvent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solvente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
disponibilidad, sino de demanda solvente; es un problema de miseria.
Hunger is not a problem of availability, but of meeting
Deben demostrar su fiabilidad por toda Europa, así como disponer de una estructura financiera solvente.
They must prove their reliability throughout Europe, and must also have a sound financial structure.
Tras esta resolución judicial, el abogado tiene el derecho a probar su aptitud a través de una práctica profesional solvente.
This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice.
La política de Finlandia en materia de alcohol ha sido solvente, y tenemos pruebas de ello que no pueden ser refutadas en ningún país.
Madam President, Finland is prepared to increase imports of beer from the internal market.
Asegúrate de averiguar tanto las posibles ventajas como los daños que un SEO poco solvente puede provocar en tu sitio.
Make sure to research the potential advantages as well as the damage that an irresponsible SEO can do to your site.
Por lo tanto, es preciso empezar a buscar con tiempo, para realizar los preparativos siguiendo los principios de una gestión presupuestaria solvente.
So we need to get our act together and make preparations which allow for sound financial management.
Ustedes dicen eso porque, en comparación con la situación de la economía norteamericana, sí, nuestra economía es fundamentalmente mucho más solvente.
You say this because compared with the situation of the American economy, yes, our economy is fundamentally much sounder.
Señor Presidente, los socialistas apoyan los esfuerzos de la Comisión para establecer un mercado interior de servicios financieros transparente y solvente.
Mr President, the Socialists support the Commission's efforts to establish a transparent and fluid internal financial services market.
Señor Presidente, los socialistas apoyan los esfuerzos de la Comisión para establecer un mercado interior de servicios financieros transparente y solvente.
Mr President, the Socialists support the Commission' s efforts to establish a transparent and fluid internal financial services market.
Pero tenemos que llegar a una situación en la que si alguien comete una infracción, o si un operador no es solvente y no tiene este seguro, alguien tenga que limpiar.
However, we have to come to a situation where if somebody defaults, or an operator goes into insolvency and does not have this insurance, somebody has to clean up.
Se podrían recaudar 100 000 millones de euros anuales adicionales solo en concepto del IVA, lo cual nos permitiría disponer de una financiación mucho más solvente.
We have to create a new synthesis between work as a factor in social integration, equality of opportunity and the economic demands of competitiveness and job creation.
Nos hemos pronunciado a favor de que desaparezca esta prueba siempre que el abogado en cuestión pueda probar en el país de acogida una práctica profesional solvente.
Our view here was that in principle a test can be dispensed with, if a lawyer can provide evidence of sufficient practical experience in the country to which he moves.
Para que el mundo no sea una mercancía hay que luchar contra la ley de hierro de la oferta y la demanda financieramente solvente, que invade todos los aspectos de la vida.
I think that we are confronted, right at the heart of Europe and not only outside it, with problems connected with the preservation and promotion of cultural diversity.
Hay que limitarse a la posibilidad de una consulta, a iniciativa de los Estados miembros, a la Comisión si surge algún problema para que lo solvente y arbitre, como siempre hace.
We should restrict this to consultation with the Commission, on the initiative of the Member States, if a problem arises so that it can resolve it and act as arbitrator, as it always does.
Y en el fondo, necesitamos expulsar de nuestras aguas todos aquellos buques cuyo responsable no esté claramente identificado, no esté localizable, no sea solvente o no esté completamente asegurado.
And the bottom line is that we need to ban from our waters any vessel for which the person responsible is not clearly identified, cannot be located, is not credit-worthy or is not completely insured.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar