Context examples for "public record" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

These guarantees are based on rules and procedures that are a matter of public record.

Estas garantías se basan en reglas y procedimientos que son de dominio público.

That is my request, which I would like to make a matter of public record.

Este es el ruego que deseo oír públicamente.

The public record now shows my actual voting intention.

En el registro público figura ya mi intención de voto real.

The NGOs I consulted are part of the public record.

Las ONG que he consultado son de notoriedad pública.

I would echo what my colleague Mr De Rossa has said about the need for a public record in order to allay worries.

La relación entre el Estado y la Iglesia ha tenido un papel preeminente en la historia del Derecho constitucional occidental.

I have said this at a trialogue meeting, we have said it in our committee and I now wish it to go on public record.

Ya lo dije así en una reunión de trílogo, así lo hemos dicho en nuestra comisión parlamentaria y quiero ahora que conste públicamente.

I would echo what my colleague Mr De Rossa has said about the need for a public record in order to allay worries.

Quiero hacerme eco de las palabras de mi colega, el señor De Rossa, sobre la necesidad de luz y taquígrados a fin de evitar preocupaciones.

It is a matter of public record.

Es una cuestión de dominio público.

We think that these should not be allowed to continue to operate without full public access to the record of what is dumped there.

Creemos que no debe permitirse que dichos vertederos sigan funcionando sin poner a disposición del público el registro de lo que allí se vierte.

I wish to put on public record the high esteem in which I hold him as co-rapporteur on the Committee on Budgets for the satellite agencies.

Deseo hacer constar públicamente el altísimo concepto en que lo tengo como coponente en la Comisión de Presupuestos en relación con las agencias satélites.

Historic photographs of England on ViewFinder The photographs on ViewFinder are all held by the National Monuments Record, the public archive of English Heritage.

Fotos históricas de Inglaterra en ViewFinder Las fotografías en ViewFinder se encuentran todas en el National Monuments Record, el archivo público del Patrimonio Inglés.

I hope that the Commission will deal with this point in response because it is particularly important that the issue is highlighted and that the Commission response is on public record.

Espero que la Comisión aborde este punto en su respuesta, porque es particularmente importante que se ponga de relieve esa cuestión y que la respuesta de la Comisión conste en acta públicamente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar