Translator
"public law" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I would like to see it become an international institution established under public law.
Quisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
What about the corporations governed by public law?
¿Y acerca de las sociedades gobernadas por derecho público?
UNCITRAL and Public Law Issues
La CNUDMI y algunas cuestiones de derecho público
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public law" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should not have a common European criminal law or public prosecutor.
No necesitamos ni un derecho penal europeo común ni una autoridad europea común.
I would like to see it become an international institution established under public law.
Quisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
We must then adopt a modern law on public administration and openness.
Después, debe aprobarse una ley moderna sobre transparencia y administración.
We should not have a common European criminal law or public prosecutor.
No debemos tener ni un código penal europeo común ni un ministerio fiscal europeo común.
A main topic of public international law is the Laws of War.
Un aspecto principal del Derecho internacional público es el Derecho de la guerra.
People should not assume that things are always better if they are done by a public law institution.
No hay que pensar que todo va a ser siempre mejor si es hecho por una institución pública.
All of this forms part of modern public procurement law.
Todo esto forma parte del Derecho moderno de contratación pública.
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement, 2012
Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública, 2012
United Nations Commission on International Trade Law Model Law on Public Procurement
Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la Contratación Pública
The Commissioner mentioned the Law on Public Procurement.
El Comisario mencionó el Derecho de contratación pública.
We must, therefore, avoid raising public expectations that this law will solve everything: it will not.
Por tanto, debemos evitar crear expectativas públicas de que esta normativa resolverá todo: no lo hará.
What about the corporations governed by public law?
¿Y acerca de las sociedades gobernadas por derecho público?
First of all, churches are public-law establishments and are not the same as private associations.
En primer lugar, las iglesias son instituciones sujetas a derecho público y no son equiparables a las asociaciones privadas.
This confuses rights in private law and those in public law, which are not covered by the directive.
Se confunden los derechos que otorga el Derecho privado con los del Derecho público, que no entran en el ámbito de la directiva.
Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
Revisión de la Guía para la incorporación al derecho interno que acompañará a la nueva versión de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
Those limits that are in the Constitution of my country, Italy: limits of public decency, security and law and order.
Los límites contemplados en la Constitución de mi país, Italia, son: límites de decencia pública, seguridad y orden público.
UNCITRAL and Public Law Issues
La CNUDMI y algunas cuestiones de derecho público
Firstly, there is the public procurement law, which should play an important role in the fight against corruption.
En primer lugar, está el Derecho en materia de contratos públicos, que debe desempeñar un papel importante en la lucha contra la corrupción.
We are not happy with the agreement, Mr President, firstly because it keeps us within the realm of international public law.
Y el convenio no nos convence, señor Presidente, en primer lugar, porque nos mantiene en el terreno del Derecho internacional público.
Thirdly, the Commissioner rightly said that normal public procurement law is not suited to the defence sector.
Y en tercer lugar, usted ha dicho con toda la razón que la legislación ordinaria en materia de contratos públicos no sirve para el sector de la defensa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar