Context examples for "protesta formal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Tomo nota de su protesta formal, pero las enmiendas continúan siendo inadmisibles.

I take note of your formal protest but the amendments remain inadmissible.

A este respecto, me gustaría hacer una protesta formal contra este cambio.

In this regard, I would like to make a formal protest against this change.

En caso afirmativo,¿tiene intención de presentar una protesta formal?

If so, does it propose to make any formal protest?

Señor Presidente, quiero presentar una protesta formal.

Mr President, I would like to register my formal protest.

Señor Presidente, tengo que decir de nuevo que mi observación de antes no era una broma sino una protesta formal.

Mr President, I have to say that my previous remark was not meant as a joke but as a formal protest.

Es una consecuencia cuya significación pido a todos mis colegas que calibren, y por ello planteo una protesta formal sobre este tema.

That is a consequence of which I would ask all of my fellow Members to assess the significance, and that is why I am raising a formal protest on this subject.

Son enmiendas de contenido legislativo y no había ninguna razón para no admitirlas, y quiero que quede constancia de la protesta formal del ponente.

They are amendments with legislative content and there was no reason not to admit them, and I would like it to be noted that I am making a formal protest.

Señorías, naturalmente considero que de este modo, con una protesta puramente formal, no conseguiremos que en Pekín se nos preste la más mínima atención, sino todo lo contrario.

Ladies and gentlemen, a mere paper protest like this one is certainly not going to persuade Beijing to sit up and take notice, far from it.

Yo quisiera, en nombre de mi Grupo -y seguro que represento la sensibilidad de muchos diputados y diputadas-, que se eleve una protesta formal ante las autoridades argentinas por esta situación.

On behalf of my group - and I am sure that I speak for many here - I would like a formal protest to be made to the Argentine authorities regarding this matter.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar