Translator


"official" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"official" in Spanish
official{noun}
funcionario- alguacilillo- burócrata
official{adjective}
oficial- autorizado- cooficial- acreditado- formal
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
official{noun}
official(also: civil servant, employee, functionary, officer)
funcionario{m}
Admittedly, the official responsible in 1990 may well be in retirement.
Por supuesto, el funcionario responsable en 1990 está probablemente jubilado.
Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts.
Increíblemente, ni un solo funcionario ha sido hallado responsable de estos actos.
Their father was a senior official of the imperial administration.
Su padre era un alto funcionario de la administración imperial.
official
alguacilillo{m}
official(also: civil servant)
burócrata{m} [Mex.] (funcionario)
We no longer need to stand with cap in hand in front of officials when we want to study, work, travel or seek health care in another EU country.
Ya no necesitamos humillarnos haciendo cola delante de algún burócrata cuando queremos estudiar, trabajar, viajar o recibir atención médica en otro país de la UE.
The fundamental value of this initiative lies in the fact that it did not come about as a result of an official proposal, and that it was not dreamt up by some Brussels bureaucrat.
El valor fundamental de esta iniciativa reside en el hecho de que no fue resultado de una propuesta oficial y que no fue el sueño de algún burócrata de Bruselas.
official{adjective}
official
oficial{adj. m/f}
Official WebsiteWelcomeLog outOfficial Website Cirque du Soleil
Sitio Web oficialBienvenidoCierre sesiónSitio Web oficial Cirque du Soleil
Official WebsiteWelcomeLog outOfficial Website Privacy Policy.
Sitio Web oficialBienvenidoCierre sesiónSitio Web oficial Política de privacidad.
The Official Journal of the European Union is published in all 20 official languages.
El Diario Oficial de la Unión Europea se publica en esas 20 lenguas oficiales.
official(also: authorised, entitled)
autorizado{adj. m}
To submit an official copyright complaint, you must own the copyright to the material in question or be authorized by the copyright holder to act on their behalf.
Para ello, debes ser el propietario de los derechos de autor del material en cuestión o estar autorizado por el propietario para actuar en representación suya.
official
cooficial{adj. m/f}
Today, the reality is that they are co-official.
Hoy es una realidad y son lenguas cooficiales, están protegidas, igual que el castellano.
In Catalonia, the Basque Country and Galicia, the regional languages have official status alongside the national Spanish language, which is also called Castilian.
En Cataluña, el País Vasco y Galicia, las respectivas lenguas regionales son cooficiales con el castellano, lengua nacional.
I also signed an agreement with the Spanish Government to enable citizens to complain to the European Ombudsman in any of the co-official languages in Spain.
También he firmado un acuerdo con el Gobierno español que permite a los ciudadanos presentar sus reclamaciones al Defensor del Pueblo Europeo en cualquiera de las lenguas cooficiales de España.
official(also: authorized)
acreditado{adj.} (agente, representante)
official
formal{adj.} (invitación, compromiso)
At this stage we do not need any official amendment to that mandate.
En esta fase, no necesitamos ninguna modificación formal del mandato.
Pluralism in the media has now become an official requirement.
El pluralismo en los medios de comunicación se ha convertido en una exigencia formal.
I would ask you to make an official apology, or else we are going to make a formal complaint.
Le pido una disculpa oficial, o de lo contrario presentaremos una queja formal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "official":
official
functionary- prescribed
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "official" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It says in the Minutes that I asked for an official complaint to be made to NATO.
He visto que en el Acta se menciona que propuse dirigir una protesta a la OTAN.
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: Spanish
Envío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: espagnol
Deadline for abstract submission is 30 September 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 30 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 16 September 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 16 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 23 September 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 23 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 10 October 2012 Official language: Portuguese
Envío de abstracts antes del 10 octubre 2012 Idiomas de trabajo: portugués
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 31 December 2012 Official language: French
Envío de abstracts antes del 31 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: francés
Deadline for abstract submission is 21 November 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 21 noviembre2012 Idiomas de trabajo: inglés
The official count is 65 million poor in Europe, or 18 % of the population.
Se dice que hay oficialmente 65 millones de pobres en Europa, el 18 % de la población.
Deadline for abstract submission is 1 November 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 1 noviembre2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 15 October 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 15 octubre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.
Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.
Deadline for abstract submission is 5 October 2012 Official language: English
Envío de abstracts antes del 5 octubre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 13 January 2013 Official language: English & Spanish
Envío de abstracts antes del 13 enero 2013 Idiomas de trabajo: inglés y español
1 April 2015 Inflation uplift based on the ONS official CPI published in September 2014.
Open Value Subscription: Ofrece el menor coste para los tres primeros años.
share with you, as the official representatives of your States, my painful
Ustedes, que son representantes cualificados de los Estados, mi dolorosa
The official authorities do not check in the credible way, contrary to instructions.'
The official authorities do not check in the credible way, contrary to the instructions.»
Deadline for abstract submission is 2 January 2013 Official language: English
Envío de abstracts antes del 2 enero 2013 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 17 September 2012 Official language: English and French
Envío de abstracts antes del 17 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés y francés

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar