Translator
"proceso judicial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"proceso judicial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En resumen, el proceso judicial en Estados Unidos no está lo suficientemente regulado.
In short, the judicial process in the United States is not sufficiently regulated.
No podemos cuestionar bajo ningún pretexto el derecho a un proceso judicial.
The right to a judicial process must not be called into question on any pretext.
El procedimiento de infracción desemboca a menudo en un proceso judicial.
The infringement process often leads to a judicial process.
proceso judicial(also: juicio)
Como he dicho al principio, el origen de este debate se encuentra en un proceso judicial.
As I said at the beginning, this debate was triggered by a court case.
La incoación de un proceso judicial no nos parece la mejor manera de resolver estos problemas.
In our view a court case is not the right way of solving problems.
Hasta ahora, en nuestra Unión Europea nunca se ha celebrado un proceso judicial en defensa de derechos.
There has never been, so far, in the history of our European Union, a court case started because of rights.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "proceso judicial" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proceso judicial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos cuestionar bajo ningún pretexto el derecho a un proceso judicial.
The right to a judicial process must not be called into question on any pretext.
En resumen, el proceso judicial en Estados Unidos no está lo suficientemente regulado.
In short, the judicial process in the United States is not sufficiently regulated.
(FR) Señor Presidente, nos encontramos en pleno proceso judicial del Erika.
(FR) Mr President, we are currently in the middle of the Erika trial.
Como he dicho al principio, el origen de este debate se encuentra en un proceso judicial.
As I said at the beginning, this debate was triggered by a court case.
Ocalan tenga un proceso judicial justo.
Parliament is right to continue to call for Mr Öcalan to be given a fair trial.
Quiero llamar la atención sobre el hecho de que hemos intentado seguir de cerca todo el proceso judicial.
I would like to point out that we have tried to follow the trial in its entirety.
El procedimiento de infracción desemboca a menudo en un proceso judicial.
The infringement process often leads to a judicial process.
La incoación de un proceso judicial no nos parece la mejor manera de resolver estos problemas.
In our view a court case is not the right way of solving problems.
Esperamos que se formalice y que se desarrolle un proceso judicial transparente y objetivo.
We expect to see the indictment finalised as part of a transparent and objective judicial process.
No está claro si el inculpado ha tenido pleno acceso a asistencia letrada a lo largo del proceso judicial.
It is unclear whether he had full access to legal advice throughout the trial process.
Asimismo en Irán se lleva a cabo un proceso judicial contra siete líderes de la fe Baha'i.
There is also a trial under way against 7 Bahá'is in Iran.
Espero que podamos establecer algo para obtener una respuesta más rápida del proceso judicial.
I hope to see if something can be put in place to get us a faster response from the court process.
Sin embargo, en relación con esto se ha iniciado un proceso judicial.
However, this issue has been subject to legal proceedings .
Sin embargo, en relación con esto se ha iniciado un proceso judicial.
However, this issue has been subject to legal proceedings.
Lo que yo sé es el hecho de que hay un proceso judicial pendiente entre el Sr.
What I know is the fact that legal proceedings are pending between Mr Pelinka and Mr Haider.
No creo que esto sea lo que entendemos como un proceso judicial.
I do not think that is what we mean by legal proceedings.
No está claro si el inculpado ha tenido pleno acceso a asistencia letrada a lo largo del proceso judicial.
Mr President, it is not our place to say whether Tenzin Delek Rinpoche is innocent or guilty.
Hace de la entrega un proceso judicial más que político.
It makes surrender a judicial, rather than a political process.
Una serie de escándalos han sido desvelados por otras vías, pero normalmente nunca hay un proceso judicial.
A number of scandals are revealed in other ways but, normally, there is never any legal process.
Por consiguiente, hay que entablar un proceso judicial contra ellas y, si es preciso, han de ser castigadas.
Legal proceedings must therefore be taken against them, and they must, if necessary, be punished.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar