Translator


"pro-democracy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pro-democracy" in English
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
The arrest itself is only one instance in a series of arrests of Nigerian journalists and workers from human rights organizations linked with the Pro-Democracy Movement.
La detención se alinea en una serie de detenciones de periodistas y cooperantes nigerianos de organizaciones pro derechos humanos del movimiento pro democracia.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pro-democracy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must formulate a common policy of dialogue with the pro-democracy forces in Iran.
Hay que impulsar una política común de diálogo con las fuerzas democráticas del Irán.
We would like to see the rights of the pro-democracy movement in Indonesia recognized.
Nos gustaría que se reconocieran los derechos del movimiento prodemocrático de Indonesia.
We would like it to end quickly and for it to end in victory for the pro-democracy forces.
Nos gustaría que acabase rápidamente y con la victoria de las fuerzas a favor de la democracia.
Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
Sin embargo, otras fuentes indican que la dirigente por la democracia está efectivamente en huelga de hambre.
This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
Así evitaríamos nuevas masacres de civiles y los rebeldes que luchan por la democracia tendrían una posibilidad real.
Ladies and gentlemen, we have taken note of the pro-democracy and freedom demonstrations in Burma/Myanmar.
Señorías, hemos tomado nota de las manifestaciones a favor de la democracia y la libertad en Birmania/Myanmar.
Last September the popular pro-democracy movement led by Buddhist monks was brutally crushed.
El pasado mes de septiembre, el movimiento popular a favor de la democracia liderado por monjes budistas fue brutalmente reprimido.
In 1999 I visited some of them in Belgrade, including key pro-democracy media, such as Radio B92.
En 1999 visité algunos de ellos en Belgrado, incluidos algunos medios fundamentales para la defensa de la democracia, como Radio B92.
What we want is for Turkey to become such a state The pro-democracy Turks, the Kurds and the Cypriots want this too.
Sí que queremos que Turquía lo sea. Pero así lo quieren también los demócratas turcos, los kurdos y los chipriotas.
The charges also claimed the misuse of EU funds allocated to the Ibn Khaldun and HODA pro-democracy programmes.
Las imputaciones comprenden también el uso indebido de fondos asignados a los programas Ibn Khaldoun y HODA por la democracia.
The EU adopts restrictive measures against Syria, responding to the violent repression of pro-democracy demonstrations.
La UE adopta medidas restrictivas contra Siria en respuesta a la violenta represión de las manifestaciones en pro de la democracia.
The victory of the pro-democracy movement marks only the first step in Nepal’s long road to peace and stability.
La victoria del movimiento en pro de la democracia solo constituye el primer paso en la larga andadura de Nepal hacia la paz y la estabilidad.
Burma must entirely stop persecuting and imprisoning pro-democracy activists and must release those who are already in prison.
Birmania debe dejar de perseguir y encarcelar a los activistas que están a favor de la democracia y debe liberar a los que todavía están en prisión.
The Iranian intellectuals, as well as the entire civilian and pro-democracy community, are very anxious that we should establish a presence in Iran.
Los intelectuales iraníes y toda la sociedad civil y democrática de Irán están muy interesados en que viajemos allí y que estemos en el lugar.
All over the world we need to succeed in building an alliance between Europe and pro-democracy forces: that is what the rapporteurs aimed for.
Tenemos que lograr construir en todo el mundo una alianza entre Europa y las fuerzas favorables a la democracia: ese era el propósito de los ponentes.
If we do not provide financial assistance, pro-democracy and human rights organisations in Myanmar will be condemned to failure.
Si no les ofrecemos asistencia financiera, las organizaciones a favor de la democracia y de defensa de los derechos humanos en Myanmar estarán condenadas al fracaso.
In August, in order to reinforce his power, the President declared a state of emergency, and had supporters of the pro-democracy movement arrested.
En agosto, para reforzar su poder, el Presidente declaró el estado de excepción e hizo arrestar a los partidarios del movimiento por la democracia.
I recently put together a document detailing the European Parliament's pro-democracy activities, both within the EU and externally.
Hace poco he redactado un documento que detalla las actividades del Parlamento Europeo a favor de la democracia, tanto dentro de la Unión Europea como fuera de ella.
Pro-democracy campaigners and political activists are often detained without charge and, in some cases, charged with inciting subversion.
A menudo se detiene a quienes se manifiestan a favor de la democracia y a los activistas políticos sin cargo alguno y, en algunos casos, se les acusa de incitar a la subversión.
There is widespread persecution, not only of pro-democracy activists but also of the rest of the population, 30% of which is living on the verge of poverty.
Existe una persecución generalizada, no sólo de los activistas demócratas, sino también del resto de la población, el 30 % de la cual vive en el filo de la pobreza.