Translator
"a favor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a favor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ha habido un cambio de opinión, que ahora se inclina a favor de una alianza
the tide has turned in favor of an alliance
la opinión pública se inclinó a favor del desarme
public opinion shifted in favor of disarmament
estoy totalmente a favor de que entre en la compañía
I am strongly in favor of him joining the company
Estoy a favor de esta ampliación y por tanto he votado a favor de este informe.
I am in favour of such extension and have therefore voted in favour of this report.
Una está a favor de la autonomía, el otro a favor de la independencia.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor del informe y también a favor de las cuotas.
(FI) Mr President, I voted in favour of the report, and also in favour of quotas.
Estamos a favor de la justicia, la democracia y elecciones libres y limpias.
We are on the side of justice, democracy, and free and fair elections.
El Parlamento Europeo ya ha dado su apoyo al movimiento a favor del comercio justo.
As a Parliament, we have already thrown our weight behind the fair trade movement.
Esta Cámara siempre ha estado a favor de unos medios de comunicación libres y justos.
This House has always argued for a free and fair media.
Todos estamos a favor y, en consecuencia, esto será un "plus" para la ponente.
Everyone is in favour and, as a result, this will be a 'plus' for the report's authors.
Sobre todo, es un gran punto a favor para la protección del medio ambiente.
Above all, it is a big plus for protection of the environment.
En una parte desde luego votaré en contra, y en la otra a favor.
On one part, I will certainly put a minus, on the other one I will put a plus.
Por otra parte, es una política a favor de la inversión y del desarrollo.
Furthermore, it is a pro-investment policy and a pro-development policy.
Ni siquiera los partidarios más radicales a favor de la elección hacen campaña activa a favor del aborto.
Not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
No se trata de un comentario antinuclear, sino de un comentario a favor del juego limpio.
That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a favor" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a favor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.
For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
He votado a favor de este informe, que recomienda que se apruebe esta propuesta.
I voted in favour of this report, which recommends that this proposal be adopted.
Señor Presidente, quería haber votado a favor, pero mi aparato no ha funcionado.
Mr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.
I have voted in favour of Amendments Nos20-23, which were, however, rejected.
Nosotros como gobiernos y Consejo firmaremos el Tratado y estamos a favor de él.
We as governments and Council will be signing that Treaty and are in favour of it.
Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.
They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.
El informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
The report attends to these points and I voted in favour of its recommendations.
El informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
The report deals with these issues and I voted in favour of its recommendations.
Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.
Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.
Conque espero que la Comisión se muestre a favor de las enmiendas núms. 31 y 38.
So I hope the Commission is going to be in favour of Amendments Nos 31 and 38.
Por ello tuve que votar a favor del informe para proteger al pobre Sr.
I therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor Mr Pannella.
Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una reforma del Fondo Social.
The Danish Social Democrats have voted in favour of a reform of the Social Fund.
(SV) La Lista de Junio, en principio, está a favor de la ampliación de la UE.
(SV) The June List is, in principle, positively disposed towards EU enlargement.
Les insto a que mañana voten a favor del informe sin enmiendas de último minuto.
I urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.
Sin embargo, este elemento no es suficiente para que vote a favor del informe.
However, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
He votado a favor de la resolución común, a pesar de considerarla insuficiente.
I voted for the joint motion for a resolution, despite regarding it as inadequate.
Me parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
He votado a favor de esta disposición, pero lamentablemente no se ha aprobado.
I voted in favour of this provision, but it was not adopted, and I regret that.
Entiendo la opinión expresada en esta Cámara a favor de las garantías financieras.
I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar