Context examples for "prevención de accidentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil (

Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation (

Se han adoptado reglamentos, disposiciones y normas para la prevención de accidentes.

There are regulations, standards and norms in place to prevent accidents.

Llegamos ahora a la seguridad de los reactores y a la prevención de accidentes en el futuro.

Then there was the question of reactor safety and the prevention of future accidents.

Como todos sabemos, la prevención de accidentes es con diferencia la mejor solución.

As we all know, accident prevention is by far the best solution.

El factor humano es de gran importancia en la prevención de accidentes.

The human factor is of prime importance in preventing accidents.

Por ejemplo, una carretera en la que se han introducido mejoras podría contribuir a la prevención de accidentes.

For instance, an improved road might contribute to the prevention of accidents.

Los sistemas de asistencia en la frenada disponibles a día de hoy supondrán un importante impulso para la prevención de accidentes.

The Brake Assist systems currently available will bring with them a major boost to accident prevention.

Asimismo exige toda una política de prevención de accidentes para las instalaciones en que se tratan o almacenan sustancias tóxicas.

A full accident prevention policy is required for the facilities in which toxic substances are treated or stored.

Apoyo el impacto positivo que tendrá este informe en la salud y la seguridad en el trabajo y la prevención de accidentes.

I support the positive impact that this report will have on health and safety in the workplace and the prevention of accidents.

Debería ser descrita como una directiva que hace una valiosa contribución a la prevención de accidentes y muertes en la Unión Europea.

It should be described as making a valuable contribution to preventing injury and deaths within the European Union.

campaña de prevención de accidentes

safety first campaign

Existe acuerdo sobre la necesidad de un mejor cumplimiento de las medidas de prevención de accidentes, independientemente de las modificaciones que introduzcamos.

There is agreement on the need to improve enforcement of road safety laws, no matter what other changes we make.

Hay que incentivar la adopción de medidas de apoyo técnico para aumentar al máximo la seguridad de los vuelos y la prevención de accidentes.

Incentives should be provided for increasing sums spent on technical support to maximize the safety of flights and to prevent accidents.

La experiencia que están adquiriendo actualmente los ingenieros y expertos japoneses en las centrales nucleares en materia de prevención de accidentes es única.

The experience currently being gained by the Japanese engineers and nuclear power experts in accident prevention is unique.

Hay reglamentos que de las mutualidades de trabajo, en ejercicio de sus competencias normativas, y sólo a continuación interviene la ley de prevención de accidentes.

We also have statutes such as legal acts governing professional trade associations, not to mention the accident prevention law.

Esta situación es consecuencia de que las normativas en materia de protección del medio ambiente y prevención de accidentes no es la adecuada o no se aplica correctamente.

This situation is a consequence of environmental protection and disaster prevention regulations being inadequate or not being applied properly.

En su opinión, es una de las herramientas más valiosas de cuantas disponemos actualmente para la prevención de accidentes, y no sólo para aprender de los errores cometidos.

It is, in their view, one of the most valuable tools available today in preventing accidents from happening, not just in learning from mistakes.

Se ha demostrado que el 60 % de las colisiones por alcance podrían evitarse si los conductores tuvieran sistemas de ayuda a la frenada y tecnología para la prevención de accidentes.

It has been found that 60% of front-rear collisions could be avoided if drivers had brake assist systems and accident avoidance technology.

Por todo ello, tanto por solidaridad como por nuestra propia seguridad, debemos aumentar nuestros conocimientos y posibilidades para la prevención de accidentes.

That is why, for reasons of solidarity as well as our own safety, it is imperative for us to contribute and expand our practical help and know-how regarding accident prevention.

(EL) Señor Presidente, el paquete de siete propuestas es un avance importante en la prevención de accidentes y para asegurar una respuesta eficaz en caso de accidente.

(EL) Mr President, the package of seven proposals on shipping is an important development in preventing accidents and in safeguarding an effective response in the event of an accident.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar