"por siempre" in English

Incidentally, we have seen time and again how bans are watered down in practice.

We always assume that they are cleverer than we in the European Union are.

Consideration for the free market always wins over consideration for the people.

may not simply follow their own fancy but must be ruled by conscience—and

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

I say that because of what the Council’s attitude has always been towards this.

This solution can only result from an in-depth analysis and from an open debate.

to his fatherhood, faithful to the love that he had always lavished on his son.

We are therefore always prepared to take the necessary measures to protect them.

She had very strong and clear views, which were not always shared by everyone.

Given this, financial assistance should be provided on an individual basis.

On behalf of the House, I should like to thank you once more for setting such an example.

Secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.

The Commission will ensure that passengers' rights are always respected.

Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.

The interests of the people concerned should always come before meaningless one-upmanship.

Always assuming, of course, that The Hague is not already under water by then.

Will you reconsider this proposal, or will it be jettisoned for good?

Of course, the Commission will definitely see to it that European law is always respected.

The PPE Group has always advocated strong integration and competition policies.