Translator
"always" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There will always be borderline decisions on which there will always be arguments.
Siempre habrá decisiones dudosas sobre las que siempre habrá discusiones.
We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.
Siempre recordaremos Amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.
There are always limits imposed by Member States, and this will always be so.
Siempre hay límites impuestos por los Estados miembros y siempre será así.
always(also: at all events, in any case, at any rate, in any event)
yet always for the faithful and for the whole world.
pueblo, pero siempre y en todo caso por el pueblo y por el mundo entero.
And Mr Cot can always say that he is not in favour.
En todo caso, el Sr. Cot siempre podrá decir que no está de acuerdo.
We may not always agree with what you say, but you are always worth listening to.
Puede que no siempre estemos de acuerdo con lo que usted dice, pero en todo caso siempre vale la pena escucharle.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "always":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "always" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I know I cannot always say this without being punished from within my own ranks.
Sé que tampoco puedo decir esto en mis propias filas sin que se me critique.
lines of the present world always within the context of the aim and inspiration
la recta final de los ochenta, en un esfuerzo por trazar las líneas maestras
We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Esto quedará claro pronto, porque la competencia entre los puertos es despiadada.
We all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
Todos sabemos que los precios mundiales son y seguirán expresándose en dólares.
Ladies and gentlemen, it is always better as a rule to build rather than destroy.
En muchas regiones significará el final del cultivo de remolacha azucarera.
If there is no effective monitoring of fisheries, there will always be problems.
Si no hay un control efectivo de las zonas pesqueras, nos encontramos con dificultades.
I believe that it is totally unnecessary: we always have to careful about bureaucracy.
Me parece totalmente innecesario, porque debemos tener cuidado con la burocracia.
As such a decision can always be contested, it should be based on firm grounds.
Puesto que dicha decisión puede impugnarse, tiene que estar basada en motivos sólidos.
A free vote in Parliament is not always the best solution in this connection.
Una votación libre en el parlamento no suele ser la mejor de las soluciones.
certainly to be considered always valid, even in matters of conjugal chastity.
penitentes en buena fe si se encuentran en el error debido a una ignorancia
You should always remember that publicly displayed information is public.
Tenga en cuenta que la información que se muestra en estas secciones es pública.
always and everywhere the mystery of his Body and Blood may be perpetuated
lugar el misterio de su Cuerpo y de su Sangre y los hombres puedan acercarse a
The European Union has not always adhered to the European Convention on Human Rights.
La Unión Europea aún no se ha adherido al Convenio Europeo de los Derechos Humanos.
We must understand this and must always treat any country involved with respect.
La amenaza tiene carácter internacional y afecta a cada uno de nosotros.
But new elements keep appearing, and it is always helpful to explore them.
Pero continuamente se presentan nuevos aspectos que podemos analizar de nuevo.
Human rights policy here is always primarily a question of protecting interests.
Entre nosotros la política de derechos humanos es, ante todo, una política de intereses.
The only difficulty is that Europe is not always heard that is the problem.
La única dificultad es que aún no se la oye, ésa es la verdadera dificultad.
We have always done it successfully in the past.
Esto es sumamente importante y ya lo hemos hecho repetidamente con éxito en el pasado.
It has always failed to deal with the real issue, namely the closing-down of Sellafield.
Nunca se ha enfrentado con el verdadero problema, que es el cierre de Sellafield.
But it is important always to promote those projects we can keep an eye on.
Lo importante es promover en todo momento proyectos que se puedan someter a control.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar