Translator


"poor thing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"poor thing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pobre{m} (expresando compasión)
the poor thing has a dirty diaper
el pobre va con todo el pastel encima
the poor thing has a dirty nappy
el pobre va con todo el pastel encima
the poor thing's always on her own
la pobre está siempre sola
poor thing{interjection}
pobrecita{interj.}
she's a little upset — I should think she is, poor thing
está un poco disgustada — y es lógico, pobrecita
poor thing! what's the matter with her?
¡pobrecita! ¿qué le pasa?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poor thing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she's a little upset — I should think she is, poor thing
está un poco disgustada — y es lógico, pobrecita
Well, the thing with poor agreements is that they should be challenged, especially when public health dictates this.
Y bien, los malos acuerdos deben ser puestos en entredicho, a fortiori cuando la salud pública lo exige.
the poor thing has a dirty diaper
el pobre va con todo el pastel encima
the poor thing has a dirty nappy
el pobre va con todo el pastel encima
he didn't know what to do, poor thing!
el pobre no sabía qué hacer
poor thing! what's the matter with her?
¡pobrecita! ¿qué le pasa?
the poor thing's always on her own
la pobre está siempre sola
poor little thing, he's hungry
pobrecito, tiene hambre
she was so scared, poor thing
tenía un jabón la pobre
the poor thing's not very well
el pobre está malito
she's lost it, poor thing
lo ha perdido, la pobre
I pity the poor thing
la pobre me da lástima