Translator
"planificación urbana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"planificación urbana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
planificación urbana(also: urbanismo)
planificación urbana(also: urbanismo)
No obstante, la limitada disponibilidad y comparabilidad de los datos del turismo también es un problema desde el punto de vista de la planificación urbana.
However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
Por ejemplo, el silencio es total en temas relacionados con el crecimiento económico, la inmigración, la planificación urbana, el medio ambiente y la tercera edad.
There is total silence, for example, on the issues of economic growth, migration, town planning, the environment and the elderly.
planificación urbana(also: urbanismo)
Hay un vínculo fundamental entre los conceptos de planificación urbana y de movilidad urbana.
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.
Cuando digo "conceptos de planificación urbana", me refiero de hecho a la ausencia de conceptos de planificación urbana.
When I say 'urban planning concepts', I actually mean the absence of urban planning concepts.
No obstante, no se aplica a los reglamentos de planificación urbana para las nuevas construcciones.
Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "planificación urbana" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "planificación urbana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay un vínculo fundamental entre los conceptos de planificación urbana y de movilidad urbana.
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.
No obstante, no se aplica a los reglamentos de planificación urbana para las nuevas construcciones.
Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.
Cuando digo "conceptos de planificación urbana", me refiero de hecho a la ausencia de conceptos de planificación urbana.
When I say 'urban planning concepts', I actually mean the absence of urban planning concepts.
Nos corresponde acelerar su utilización en nuestras políticas de planificación urbana y nuestros métodos de construcción.
It is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
La prevención exige valentía política y pasa por el control de la planificación urbana y un desarrollo regional coherente.
Prevention requires political courage, a command of urban planning and coherent regional development.
A este proyecto de regeneración urbana se le suma el Museo de Planificación Urbana de Dalian, también proyectado por Architects Collective.
The museum is also designed to be an example of technological innovation and sustainable practices.
La prevención exige valentía política y pasa por el control de la planificación urbana y un desarrollo regional coherente.
The purpose of that conference is in fact to review the use made of the Solidarity Fund by several regions of Europe.
Nos oponemos al control adicional del Banco Europeo de Inversiones, así como a la participación de la UE en la planificación urbana.
We are opposed to additional control of the European Investment Bank as well as to the EU's involvement in urban planning.
El envejecimiento demográfico va más allá de las cuestiones relativas a los sistemas de pensiones, la salud, la educación, la planificación urbana, etc.
Demographic ageing goes beyond the issues of pension systems, health, education, urban planning and so on.
comisión de planificación urbana
planning board
comité de planificación urbana
planning board
No obstante, la limitada disponibilidad y comparabilidad de los datos del turismo también es un problema desde el punto de vista de la planificación urbana.
However, the limited availability and comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
El abastecimiento de agua, el tratamiento de las aguas residuales, la gestión de los residuos, el transporte público y la planificación urbana son sólo unos pocos ejemplos.
Water supply and water treatment, waste management, public transportation and urban planning are just a few examples.
Por ejemplo, el silencio es total en temas relacionados con el crecimiento económico, la inmigración, la planificación urbana, el medio ambiente y la tercera edad.
There is total silence, for example, on the issues of economic growth, migration, town planning, the environment and the elderly.
Muchos bienes naturales, como lagos, ríos, bosques y campos, ya han sido destruidos por la industria, la planificación urbana y la agricultura intensiva.
Many natural assets such as lakes, rivers, forests and fields have already been destroyed by industry, urban planning and intensive agriculture.
El ponente aborda varios desafíos de la planificación urbana, como la regeneración urbana, la vivienda en condiciones adecuadas y el transporte urbano no contaminante.
The report touches upon several challenges of urban planning, such as urban regeneration, adequate housing and green urban transport.
Por ejemplo, el silencio es total en temas relacionados con el crecimiento económico, la inmigración, la planificación urbana, el medio ambiente y la tercera edad.
This is basically a report on sexual and reproductive health, which does not address other important issues raised at the Cairo International Conference.
Por ello, el aseguramiento de una movilidad básica sostenible en coordinación con la planificación urbana y regional es el objetivo máximo del transporte público de cercanías.
Ensuring sustainable basic mobility in accordance with town and country planning is therefore the prime objective for local public transport.
Se ha demostrado que las mujeres son buenas gerentes, y su capacidad creativa e innovadora en la planificación urbana y la construcción está ampliamente reconocida.
It has been proven that women are good managers, and their creative and innovative abilities in urban planning and construction are widely acknowledged.
No obstante, esto no quiere decir que con una planificación urbana adecuada y el desarrollo de redes de transporte públicas no podamos lograr mejoras significativas.
This does not mean, however, that with proper urban planning and the development of public transport networks, we may not achieve significant improvements.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar